9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abī | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| mūsá bn ‘ulayyin | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-raḥman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ | موسى بن علي اللخمي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17408
Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that once we were sitting in As-Suffah when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came there and said, "Which of you would love to go to the valley of Bat'han or Aqeeq every morning and bring two big, humped, white-faced she-camels without committing any sin or severing ties of kinship?" We said, "O Messenger of Allah! Everyone of us would love that." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever goes to the mosque and learns two verses of the Book of Allah, it is better for him than two such she-camels; and three verses are better for him than three; and four verses are better for him than four, and so on, the number of verses increasing the reward accordingly."
Grade: Sahih
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ صفہ پر بیٹھے ہوئے تھے کہ نبی صلی اللہ علیہ وہاں تشریف لے آئے اور فرمایا کہ تم میں سے کون شخص اس بات کو پسند کرتا ہے کہ وہ مقام بطھان یا عقیق جائے اور روزانہ دو بڑے کوہانوں اور روشن پیشانیوں والی اونٹنیاں بغیر کسی گناہ اور قطع رحمی کے اپنے ساتھ لے آئے؟ ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ ہم میں سے ہر شخص اسے پسند کرتا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا تم میں سے جو شخص مسجد میں آکر کتاب اللہ کی دو آیتیں سیکھ لے، وہ اس کے لئے مذکورہ دو اونٹنیوں سے بہتر ہے، تین آیتوں کا سیکھنا تین اونٹنیوں سے اور چار آیات کا سیکھنا چار اونٹنیوں سے بہتر ہے، اسی طرح درجہ بدرجہ آیات اور اونٹنیوں کی تعداد بڑھاتے جاؤ۔
Hazrat Uqba bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum log Safa par baithe hue the ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wahan tashreef le aaye aur farmaya ki tum mein se kaun shaks is baat ko pasand karta hai ki woh maqam Butthan ya Aqiq jaye aur rozana do bare kohanon aur roshan peshaniyon wali untniyan baghair kisi gunah aur qata rehmi ke apne sath le aaye? Hum ne arz kiya Ya Rasulullah! (صلى الله عليه وآله وسلم) hum mein se har shaks ise pasand karta hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se jo shaks masjid mein aakar kitab Allah ki do aayaten seekh le, woh is ke liye mazkoora do untniyon se behtar hai, teen aayaton ka seekhna teen untniyon se aur chaar aayaton ka seekhna chaar untniyon se behtar hai, isi tarah darja badarja aayaton aur untniyon ki tadad barhate jao.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ:" أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ الْعَقِيقِ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ، فَيَأْخُذَهُمَا فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟" قَالَ: قُلْنَا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: " فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ" .