9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| iyās bn ‘āmirin | Iyas ibn Amir al-Ghafiqi | Trustworthy, good in Hadith |
| mūsá ya‘nī āibn ayyūb al-ghāfiqī | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-raḥman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ | إياس بن عامر الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ الْغَافِقِيَّ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17414
It is narrated on the authority of Aqba bin Aamir (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse "Fasabeha Bismirabbikal Azeem" was revealed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Include it in your Ruku (bowing)." (This is the reason why Subhana Rabbiyal Azeem is recited in Ruku). And when "Subhana Rabbi yal A'la" was revealed, he said, "Include it in your Sajdah (prostration)." (This is the reason why Subhana Rabbi yal A'la is recited in Sajdah).
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب یہ آیت مبارکہ فسبح باسم ربک العظیم نازل ہوئی تو نبی ﷺ نے فرمایا اسے تم اپنے رکوع میں شامل کرلو (اسی وجہ سے رکوع میں سبحان ربی العظیم کہا جاتا ہے) اور جب سبح اسم ربک الاعلی نازل ہوئی تو فرمایا اسے اپنے سجدہ میں شامل کرلو۔ (اسی وجہ سے سجدہ میں سبحان ربی الاعلی کہا جاتا ہے)۔
Hazrat Aqba bin Aamir RA se marvi hai ke jab ye ayat mubarakah Fasabihu باسم ربک al azeem nazil hui to Nabi SAW ne farmaya ise tum apne ruku mein shamil karlo (isi wajah se ruku mein Subhana Rabbi al azeem kaha jata hai) aur jab Subhana ism rabbik al aala nazil hui to farmaya ise apne sajdah mein shamil karlo. (isi wajah se sajdah mein Subhana Rabbi al aala kaha jata hai)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ الْغَافِقِيَّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ"، فَلَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ:" اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ" .