9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17457
Uqba bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that I will not attribute anything to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he did not say. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever tells a lie against me, let him take his place in Hellfire." And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "There are two men among my Ummah, one of whom gets up at night and prepares himself for ablution, while he has some knots tied on him. So he performs ablution, and when he washes his hands, a knot is untied. When he washes his face, another knot is untied. When he wipes his head, another knot is untied. And when he washes his feet, another knot is untied. Then Allah, the Exalted, says to those who are unseen, 'Look at this slave of Mine who struggled against his own self. Whatever this slave asks of Me, I will grant it to him.'"
Grade: Sahih
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نبی ﷺ کی طرف نسب کر کے کوئی ایسی بات نہیں کہوں گا جو انہوں نے نہ کہی ہو، میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص میری طرف جھوٹی نسبت کر کے کوئی بات بیان کرے، وہ اپنے لئے جہنم میں ٹھکانہ بنا لے۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت کے دو آدمی ہیں جن میں سے ایک شخص رات کے وقت بیدار ہو کر اپنے آپ کو وضو کے لئے تیار کرتا ہے اس وقت اس پر کچھ گرہیں لگی ہوتی ہیں، چنانچہ وہ وضو کرتا ہے، جب وہ ہاتھ دھوتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، چہرہ دھوتا ہے تو ایک اور گرہ کھول جاتی ہے، سر کا مسح کرتا ہے تو ایک اور گرہ کھل جاتی ہے اور جب پاؤں دھوتا ہے تو ایک اور گرہ کھل جاتی ہے اور اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے فرماتا ہے جو نظر نہیں آتے کہ میرے اس بندے کو دیکھو جس نے اپنے نفس کے ساتھ مقابلہ کیا، میرا یہ بندہ مجھ سے جو مانگے گا وہ اسے ملے گا۔
Hazrat Uqba bin Aamir Radi Allaho Anho se marvi hai ki main Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ki taraf nasab kar ke koi aisi baat nahi kahon ga jo unhon ne nahi kahi ho, main ne Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki jo shakhs meri taraf jhooti nisbat kar ke koi baat bayan kare, wo apne liye jahannam mein thikana bana le. Aur main ne Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki meri ummat ke do aadmi hain jin mein se ek shakhs raat ke waqt bedaar ho kar apne aap ko wazu ke liye taiyar karta hai us waqt us par kuchh granthian lagi hoti hain, chunancha wo wazu karta hai, jab wo hath dhota hai to ek girah khul jati hai, chehra dhota hai to ek aur girah khol jati hai, sar ka masah karta hai to ek aur girah khul jati hai aur jab paon dhota hai to ek aur girah khul jati hai aur Allah Ta'ala un logon se farmata hai jo nazar nahi aate ki mere is bande ko dekho jis ne apne nafs ke sath muqabala kiya, mera ye banda mujh se jo mange ga wo use mile ga.
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: لَا أَقُولُ الْيَوْمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنْ جَهَنَّمَ" .