9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Habshiyy bin Jandah al-Saluli, may Allah be pleased with him
حَدِیث حبشِیِّ بنِ جنَادَةَ السَّلولِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥubshī bn junādah | Habshi bin Junadah Al-Sulami | Disputed Companionship |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| wabn abī bukayrin | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ | حبشي بن جنادة السلولي | مختلف في صحبته |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَبْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17507
It is narrated on the authority of Habshi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in his supplication, "O Allah! Forgive those who shave their heads." The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Pray also for those who shorten their hair." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again prayed for those who shave their heads and then, on the third time, he prayed for those who shorten their hair.
Grade: Sahih
حضرت حبشی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دعاء کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ! حلق کرانے والوں کو معاف فرما، صحابہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ قصر کرانے والوں کے لئے بھی دعاء فرمائیے، نبی ﷺ نے پھر حلق کرانے والوں کے لئے دعاء فرمائی اور تیسری مرتبہ قصر کرنے والوں کے لئے دعاء فرمائی۔
Hazrat Habshi RA se marvi hai ke Nabi SAW ne dua karte huye farmaya aye Allah! halq karane walon ko maaf farma, Sahaba RA ne arz kiya ya Rasulullah! SAW qasar karane walon ke liye bhi dua farmaye, Nabi SAW ne phir halq karane walon ke liye dua farmaee aur teesri martaba qasar karne walon ke liye dua farmaee.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، وَبْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عن حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ يَحْيَى: وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ:" وَالْمُقَصِّرِينَ" .