9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abdullah ibn Busr al-Mazini, may Allah be pleased with him
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| ibn ‘abd al-lah bn busrin | Abu Zur`ah al-Himsi | Trustworthy |
| yazīd bn khumayrin | Yazid ibn Khamear al-Rahbi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá bn ḥammādin | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| ابن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ | أبو زرعة الحمصي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ | يزيد بن خميرالرحبي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17675
It is narrated on the authority of Abdullah bin Basr, may Allah be pleased with him, that once the Prophet, peace and blessings be upon him, came to his house. Then he (Abdullah bin Basr) mentioned that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat dates, put the seed on the back of his finger, and then throw it. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, stood up, rode his white mule, and I held its rein and said, "O Messenger of Allah, please pray to Allah for us." The Prophet, peace and blessings be upon him, prayed, "O Allah, bless their provision, forgive them, and have mercy on them."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ان کے یہاں آئے، پھر انہوں نے تر کھجوروں کھانے اور پینے کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ نبی ﷺ کھجور کھا کر اس کی گٹھلی اپنی انگلی کی پشت پر رکھتے اور اسے اچھال دیتے، پھر نبی ﷺ کھڑے ہوگئے اور اپنے سفید خچر پر سوار ہوگئے، میں نے اس کی لگام پکڑ کر عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ ہمارے حق میں اللہ سے دعاء کر دیجئے، نبی ﷺ نے دعاء کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ! ان کے رزق میں برکت عطاء فرما، ان کی بخشش فرما اور ان پر رحم فرما۔
Hazrat Abdullah bin Basr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke yahan aaye phir unhon ne tar khajuron khane aur pine ka zikar karte hue kaha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khajoor kha kar us ki guthli apni ungli ki pusht par rakhte aur use uchhaal dete phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay hogaye aur apne safaid kachchar par sawar hogaye main ne us ki lagam pakar kar arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare haq mein Allah se duaa kar dijiye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne duaa karte hue farmaya aye Allah in ke rizq mein barkat ata farma in ki baqshish farma aur in par reham farma.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ ابن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَذَكَرُوا وَطْبَةً وَطَعَامًا وَشَرَابًا، فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ، وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ إصبَعيهِ، ثُمَّ يَرْمِي بِهِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكِبَ بَغْلَةً لَهُ بَيْضَاءَ، فَأَخَذْتُ بِلِجَامِهَا، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ" .