9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abdullah ibn Busr al-Mazini, may Allah be pleased with him
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn busrin | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| yazīd bn khumayrin | Yazid ibn Khamear al-Rahbi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ | يزيد بن خميرالرحبي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17683
It is narrated on the authority of Abdullah bin Basr (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to his house. He presented food, sweets, and sattu (a type of flour). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat dates, place the seed on the back of his finger and flick it away. Then water was presented, which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank and gave to the one on his right. He held the reins of his mount and said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah for us." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah! Bless their sustenance, forgive them and have mercy on them."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ان کے یہاں آئے، انہوں نے کھانا، حلوہ اور ستو لا کر پیش کئے، نبی ﷺ نے اسے تناول فرمایا: نبی ﷺ کھجور کھا کر اس کی گٹھلی اپنی انگلی کی پشت پر رکھتے اور اسے اچھال دیتے، پھر پانی پیش کیا، جسے نبی ﷺ نے نوش فرمالیا اور دائیں جانب والے کو دے دیا، انہوں نے اس کی لگام پکڑ کر عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ ہمارے حق میں اللہ سے دعاء کر دیجئے، نبی ﷺ نے دعاء کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ! ان کے رزق میں برکت عطاء فرما، ان کی بخشش فرما اور ان پر رحم فرما۔
Hazrat Abdullah bin Basar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un k yahan aae, unhon ne khana, halwa aur sattu la kar pesh kie, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use tanavul farmaya: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khajoor kha kar us ki guthli apni ungli ki pusht par rakhte aur use uchhaal dete, phir pani pesh kia, jise Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nosh farmaya aur dayen janib wale ko de dia, unhon ne us ki lagam pakar kar arz kia Ya Rasulullah! (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare haq mein Allah se duaa kar dijie, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dua karte hue farmaya ae Allah! Un k rizq mein barkat ata farma, un ki bakhshish farma aur un par reham farma.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ، أَوْ قَالَ لَهُ أَبِي: انْزِلْ عَلَيَّ. قَالَ: فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ وَحَيْسَةٍ وَسَوِيقٍ، فَأَكَلَهُ، وَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيُلْقِي النَّوَى وَصَفَ بِإِصبَعَيهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى بِظَهْرِهِمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ، فَقَامَ فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ، فَقَالَ: ادْعُ لِي، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ" .