9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abdullah ibn Busr al-Mazini, may Allah be pleased with him
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn busrin | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| abū ‘abd al-lah al-ḥasan bn ayyūb al-ḥaḍramī | Al-Hasan ibn Ayyub al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘iṣām bn khālidin | Issam ibn Khalid al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ | الحسن بن أيوب الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ | عصام بن خالد الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17689
Abdullah bin Hassan bin Ayub (may Allah have mercy on him) said: Once, Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) showed me a scar on his head (where the horns of animals are). When I put my finger on it, he said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also put his finger on it and said, 'You will live a long life."
Grade: Hasan
عبداللہ حسن بن ایوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مجھے حضرت عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ نے اپنے سر پر سینگ کی جگہ (جہاں جانوروں کے سینگ ہوتے ہیں) ایک زخم دکھایا، میں نے اس پر انگلی رکھ کر دیکھا تو وہ کہنے لگے کہ نبی ﷺ نے بھی اس پر انگلی رکھی تھی اور فرمایا تھا تم ایک لمبا عرصہ زندہ رہو گے۔
Abdullah Hassan bin Ayub rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba mujhe Hazrat Abdullah bin Busr razi Allah anhu ne apne sar par seeng ki jagah (jahan janwaron ke seeng hote hain) ek zakhm dikhaaya, maine is par ungli rakh kar dekha to wo kehne lage ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi is par ungli rakhi thi aur farmaya tha tum ek lamba arsa zinda rahoge.
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ شَامَةً فِي قَرْنِهِ، فَوَضَعْتُ أُصْبُعِي عَلَيْهَا، فَقَالَ: وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبُعَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: " لَتَبْلُغَنَّ قَرْنًا" . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَكَانَ ذَا جُمَّةٍ.