9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين

Hadith of 'Adi ibn 'Amirah al-Kindi, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
al-‘urs āibn ‘amīrah Al-Urs ibn Umaira al-Kindi Companion
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
‘adīyan Adi ibn Omaira al-Kindi Sahaba
‘adīyin Adi ibn Omaira al-Kindi Sahaba
mawlan Anonymous Name
wal-‘urs āibn ‘amīrah Al-Urs ibn Umaira al-Kindi Companion
rajā’ bn ḥaywah Rajaa' ibn Haywah al-Kindi Trustworthy
mujāhidin Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
‘adī bn ‘adīin al-kindī Adi bin Adi al-Kindi Trustworthy
‘adī bn ‘adīyin Adi bin Adi al-Kindi Trustworthy
jarīr bn ḥāzimin Jarir ibn Hazim al-Azdi Trustworthy
sayfun Saif bin Abi Sulaiman al-Makhzumi Trustworthy, Firm
ibn numayrin Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
yazīd Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
الْعُرْسُ ابْنُ عَمِيرَةَ العرس بن عميرة الكندي صحابي
أَيُّوبُ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
عَدِيًّا عدي بن عميرة الكندي صحابي
عَدِيٍّ عدي بن عميرة الكندي صحابي
مَوْلًى اسم مبهم
وَالْعُرْسِ ابْنِ عميرة العرس بن عميرة الكندي صحابي
رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ رجاء بن حيوة الكندي ثقة
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ عدي بن عدي الكندي ثقة
عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ عدي بن عدي الكندي ثقة
جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ جرير بن حازم الأزدي ثقة
سَيْفٌ سيف بن أبي سليمان المخزومي ثقة ثبت
ابْنُ نُمَيْرٍ عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
يَزِيدُ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17720

It is narrated on the authority of Adi bin Umaira (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that Allah Almighty does not punish the common people because of the deeds of the elite. However, if they openly disobey and those who have the power to stop them do not stop them despite being able to, then Allah Almighty punishes both the elite and the common people. Hadith Number 17868 is also narrated through this second chain.


Grade: Hasan

حضرت عدی بن عمیرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ خواص کے عمل کی وجہ سے عوام کو عذاب نہیں دیتا، ہاں اگر وہ کھلم کھلا نافرمانی کرنے لگیں اور وہ روکنے پر قدرت کے باوجود انہیں نہ روکیں تو پھر اللہ تعالیٰ خواص اور عوام سب کو عذاب میں مبتلا کردیتا ہے۔ حدیث نمبر ١٧٨٦٨ اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔

Hazrat Adi bin Umairah razi Allah anhu se marvi hai keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye irshad farmate huye suna hai keh Allah ta'ala khawas ke amal ki wajah se awam ko azab nahi deta, han agar wo khullam khulla nafarmani karne lagein aur wo rokne par qudrat ke bawajood unhein na rokein to phir Allah ta'ala khawas aur awam sab ko azab mein مبتلا kar deta hai. Hadees number 17868 is doosri sand se bhi marvi hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلًى لَنَا أَنَّهُ سَمِعَ عَدِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ حَتَّى يَرَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى أَنْ يُنْكِرُوهُ فَلَا يُنْكِرُوهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَذَّبَ اللَّهُ الْخَاصَّةَ وَالْعَامَّةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَالْعُرْسِ ابْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَدِيٍّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ جَرِيرٌ وَزَادَنِي أَيُّوبُ وَكُنَّا جَمِيعًا حِينَ سَمِعْنَا الْحَدِيثَ مِنْ عَدِيٍّ قَالَ قَالَ عَدِيٌّ وَحَدَّثَنَا الْعُرْسُ ابْنُ عَمِيرَةَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا إِلَى آخِرِهَا وَلَمْ أَحْفَظْهُ أَنَا يَوْمَئِذٍ مِنْ عَدِيٍّ

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17720