9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Remaining part of the Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet, peace be upon him
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَمْروِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘amrūin bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| jarīrun ya‘nī āibn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| الْحَسَنَ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17807
Ahsan (may Allah have mercy on him) narrates that a man asked Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) - "Tell me, if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away from this world loving a person, would that person be righteous?" He (Amr bin Aas) said - "Why not?". That person then said - "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away from this world loving you and entrusting you with various responsibilities". He (Amr bin Aas) said - "This is indeed true, but I tell you, by Allah! I don't know if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) treated me this way out of love or for winning hearts. However, I can testify that till he left this world, he loved two people; one was Ammar (may Allah be pleased with him), the son of Sumayyah, and the other was Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), the son of Umm Abd."
Grade: Hasan
احسن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے کہا یہ بتائیے کہ اگر نبی ﷺ کسی آدمی سے محبت کرتے ہوئے دنیا سے رخصت ہوئے ہوں، تو کیا وہ نیک آدمی ہوگا؟ انہوں نے فرمایا کیوں نہیں، اس نے کہا کہ پھر نبی ﷺ آپ سے محبت کرتے ہوئے دنیا سے رخصت ہوئے ہیں اور وہ آپ کو مختلف ذمہ داریاں سونپتے تھے؟ انہوں نے فرمایا یہ تو واقعی حقیقت ہے، لیکن میں تمہیں بتاؤں، بخدا! میں نہیں جانتا کہ نبی ﷺ محبت کی وجہ سے میرے ساتھ یہ معاملہ فرماتے تھے یا تالیف قلب کے لئے، البتہ میں اس بات کی گواہی دے سکتا ہوں کہ دنیا سے رخصت ہونے تک وہ دو آدمیوں سے محبت فرماتے تھے، ایک سمیہ کے بیٹے عمار رضی اللہ عنہ سے اور ایک ام عبد کے بیٹے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے۔
Ahsan rehmatullah alaih kehte hain ki aik aadmi ne Hazrat Amr bin Aas razi Allah tala anhu se kaha ye bataiye ki agar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kisi aadmi se mohabbat karte huye duniya se rukhsat huye hon to kya wo nek aadmi hoga? Unhon ne farmaya kyon nahin, usne kaha ki phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aap se mohabbat karte huye duniya se rukhsat huye hain aur wo aap ko mukhtalif zimmedariyaan sonpte thay? Unhon ne farmaya ye to waqai haqeeqat hai, lekin main tumhen bataon, Khuda! main nahin janta ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mohabbat ki wajah se mere sath ye mamla farmate thay ya talif qalb ke liye, albatta main is baat ki gawahi de sakta hun ki duniya se rukhsat hone tak wo do aadmiyon se mohabbat farmate thay, aik Sumayya ke bete Ammar razi Allah tala anhu se aur aik Umme Abd ke bete Abdullah bin Masood razi Allah tala anhu se.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، أَلَيْسَ رَجُلًا صَالِحًا؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحِبُّكَ وَقَدْ اسْتَعْمَلَكَ. فَقَالَ: قَدْ اسْتَعْمَلَنِي، فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَحُبًّا كَانَ لِي مِنْهُ، أَوْ اسْتِعَانَةً بِي، وَلَكِنِّي" سَأُحَدِّثُكَ بِرَجُلَيْنِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحِبُّهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ" .