9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Sa'id ibn Abi Fadalah, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īd bn abī faḍāllat al-anṣārī | Abu Sa'd ibn Abi Fadalah al-Ansari | Companion |
| zīād bn mīnā’ | Ziyad ibn Mina | Acceptable |
| abī | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| ‘abd al-ḥamīd ya‘nī āibn ja‘farin | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17888
Abu Sa'id ibn Abi Fadalah, may Allah be pleased with him, a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) narrated that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "When Allah Almighty will gather the first and the last on the Day about which there is no doubt, a caller will announce that whoever associated anyone with Allah in any of his deeds, should seek his reward from that very one, for Allah is most Free of all partners from having partners."
Grade: Hasan
حضرت ابوسعید بن ابی فضالہ رضی اللہ عنہ جو کہ صحابی ہیں، سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ اولین و آخرین کو اس دن جمع فرمائے گا جس میں کوئی شک وشبہ نہیں، تو ایک منادی آواز لگائے گا جو شخص کسی عمل میں اللہ کے لئے شریک ٹھہراتا ہو، اسے چاہئے کہ اس کا ثواب بھی اسی سے طلب کرے کیونکہ اللہ تمام شرکاء سے زیادہ شرک سے بیزار ہے۔
Hazrat Abu Saeed bin Abi Fazala (رضي الله تعالى عنه) jo keh Sahabi hain, se marvi hai keh main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh jab Allah Ta'ala awwalin o aakhirin ko us din jama farmaye ga jis mein koi shak o shuba nahin, to ek munadi aawaz lagaye ga jo shakhs kisi amal mein Allah ke liye sharik thehrata ho, use chahiye keh us ka sawab bhi usi se talab kare kyunkeh Allah tamam shuraka se zyada shirk se baizar hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَدًا، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ" .