9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of al-Harith ibn Ziyad from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥārith bn zīādin | Al-Harith ibn Zayd al-Ansari | Companion |
| ḥamzah bn abī usaydin | Hamzah ibn Abi Asid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| sa‘d bn al-mundhir bn abī ḥumaydin al-sā‘idī | Sa'd ibn al-Mundhir al-Sa'di | Acceptable |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثَ بْنَ زِيَادٍ | الحارث بن زياد الأنصاري | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ | حمزة بن أبي أسيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ | سعد بن المنذر الساعدي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17937
It is narrated by Harith bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever meets Allah loving the Ansar will meet Allah in a state where Allah loves him, and whoever meets Allah hating the Ansar will meet Allah in a state where Allah hates him."
Grade: Sahih
حضرت حارث بن زیاد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا جو شخص بھی انصار سے محبت کرتا ہوا اللہ سے ملاقات کرے گا، اللہ سے اس طرح ملے گا کہ اللہ خود اس سے محبت کرتا ہوگا اور جو شخص بھی انصار سے نفرت کرتا ہوا اللہ سے ملاقات کرے گا، وہ اللہ سے اس طرح ملے گا کہ اللہ خود اس سے نفرت کرتا ہوگا۔
Hazrat Haris bin Zaid Razi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs bhi Ansar se mohabbat karta hua Allah se mulakat karega, Allah se is tarah milega ki Allah khud us se mohabbat karta hoga aur jo shakhs bhi Ansar se nafrat karta hua Allah se mulakat karega, wo Allah se is tarah milega ki Allah khud us se nafrat karta hoga.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ زِيَادٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ، أَحَبَّهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ" .