9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of a man from the Companions of the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| ‘abd al-jabbār al-khawlānī | Abdul Jabbar Al-Khulani | Accepted |
| al-‘awwām | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ الْخَوْلَانِيُّ | عبد الجبار الخولاني | مقبول |
| الْعَوَّامُ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18050
Abdul Jabbar Khalani (may Allah be pleased with him) narrates that once a companion (may Allah be pleased with him) entered the mosque while Ka'b Ahbar (may Allah have mercy on him) was delivering a sermon. He asked, "Who is this?" People replied, "This is Ka'b, who is delivering the sermon." He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that only a ruler, someone who has permission, or a show-off can deliver a sermon." When Ka'b (may Allah have mercy on him) heard this, he was never seen delivering a sermon again.
Grade: Hasan
عبدالجبار خولانی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک صحابی رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو کعب احبار رحمہ اللہ وعظ کہہ رہے تھے، انہوں نے پوچھا کہ یہ کون ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ کعب ہیں جو وعظ کہہ رہے ہیں، انہوں فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ وعظ یا تو امیر کہہ سکتا ہے، یا جسے اس کی اجازت ہو یا شیخی خور ہو، کعب رحمہ اللہ کو یہ بات معلوم ہوئی تو اس کے بعد انہیں وعظ کہتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔
Abduljabbar Holani razi Allah anhu kehte hain ke ek martaba ek sahabi razi Allah anhu masjid mein dakhil hue to Kab Ahbar rehmatullah alaih waz kah rahe the, unhon ne pucha ke ye kon hai? Logon ne bataya ke ye Kab hain jo waz kah rahe hain, unhon farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke waz ya to ameer kah sakta hai, ya jise iski ijazat ho ya shekhi khor ho, Kab rehmatullah ko ye baat maloom hui to iske baad unhen waz kehte hue nahi dekha gaya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا كَعْبٌ يَقُصُّ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: كَعْبٌ يَقُصُّ. فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ" . قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ كَعْبًا، فَمَا رُئِيَ يَقُصُّ بَعْدُ.