10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of al-Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Katib | Warrad Al-Thaqafi | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Ibnu Ashwa' | Sa'dan ibn Ashu'a al-Hamadani | Trustworthy, good in Hadith |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| كَاتِبُ | وراد الثقفي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| ابْنُ أَشْوَعَ | سعدان بن أشوع الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدٌ الْحَذَّاءُ | خالد الحذاء | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18179
Once, Muawiyah (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) asking him to write and send him something that he had heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He wrote in reply that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that Allah dislikes three things for you: useless talk, asking too many questions, and wasting wealth.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کو خط لکھا کہ مجھے کوئی ایسی چیز لکھ بھیجیں جو آپ نے نبی کریم ﷺ سے سنی ہو؟ انہوں نے جواباً لکھا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تین چیزوں کو تمہارے حق میں ناپسند کرتا ہے قیل و قال، کثرت سوال اور مال کو ضائع کرنا۔
Ek martaba hazrat muawiya razi Allah anhu ne hazrat mugheera bin shaaba razi Allah anhu ko khat likha keh mujhe koi aisi cheez likh bhejein jo aap ne nabi kareem sali Allah alaihi wasallam se suni ho? Unhon ne jawaban likha keh maine nabi kareem sali Allah alaihi wasallam ko ye farmate hue suna hai keh Allah teen cheezon ko tumhare haq mein napasand karta hai qil o qal, kasrat sawal aur maal ko zaya karna.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنْ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ" .