5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of al-Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
مسنَد الفَضلِ بنِ عَبَّاس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Fadl ibn 'Abbas | Al-Fadl ibn al-Abbas al-Hashimi | Companion |
| Maslama al-Juhani | Muslimah ibn Abdullah al-Jahni | Acceptable |
| Ibn 'Ulatha | Muhammad bin Abdullah al-Aqili | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ | الفضل بن العباس الهاشمي | صحابي |
| مَسْلَمَةَ الْجُهَنِيِّ | مسلمة بن عبد الله الجهني | مقبول |
| ابْنُ عُلَاثَةَ | محمد بن عبد الله العقيلي | صدوق يخطئ |
| حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ | حماد بن خالد الخياط | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1824
It is narrated on the authority of Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) that one day I was going out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when suddenly a deer passed by us and entered a hole. I caught it and said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Have you taken an omen?" He said, "Omens are in things that have passed."
Grade: Da'if
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک دن میں نبی ﷺ کے ساتھ نکلا، اچانک ہمارے قریب سے ایک ہرن گذر کر ایک سوراخ میں گھس گیا، میں نے اسے پکڑ لیا اور نبی ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ نے شگون لیا ہے؟ فرمایا: ”شگون تو ان چیزوں میں ہوتا ہے جو گذر گئی ہوں۔“
Sayyidina Fazl bin Abbas razi Allah anhuma se marvi hai ki ek din main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath nikla, achanak hamare qareeb se ek hiran guzar kar ek suraakh mein ghus gaya, main ne use pakad liya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Ya Rasulullah! kya aap ne shagun liya hai? Farmaya: ”Shagun to in cheezon mein hota hai jo guzar gayi hon.“
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، عَنْ مَسْلَمَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَبَرِحَ ظَبْيٌ، فَمَالَ فِي شِقِّهِ فَاحْتَضَنْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَطَيَّرْتَ؟ قَالَ:" إِنَّمَا الطِّيَرَةُ مَا أَمْضَاكَ أَوْ رَدَّكَ".