10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Nu'man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-nu‘mān bn bashīrin | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| rajulun | Anonymous Name | |
| al-‘awwām | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn yazīd | Muhammad ibn Yazid al-Kalai | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| الْعَوَّامِ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ | محمد بن يزيد الكلاعي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18353
It is narrated by Numan (may Allah be pleased with him) that once, after the Isha prayer, we were still in the mosque when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked up at the sky and then lowered his gaze. We thought that perhaps some new event had been revealed in the sky. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Remember! After me, there will be some lying and oppressive rulers. Whoever considers their lies to be true and cooperates with them in their oppression, then he has nothing to do with me, and I have nothing to do with him. And whoever does not consider their lies to be true and does not cooperate with them in their oppression, then he is from me, and I am from him. Remember! The blood of a Muslim is his expiation. Remember! Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah and Allahu Akbar are the remaining good deeds.”
Grade: Sahih
حضرت نعمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نماز عشاء کے بعد مسجد ہی میں تھے کہ نبی کریم ﷺ تشریف لے آئے نبی کریم ﷺ نے آسمان کی طرف نظر اٹھا کر دیکھا پھر نظریں جھکالیں، ہم سمجھے کہ شاید آسمان میں کوئی نیا واقعہ رونما ہوا ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا یاد رکھو! میرے بعد کچھ جھوٹے اور ظالم حکمران بھی آئیں گے جو شخص ان کے جھوٹ کو سچ اور ان کے ظلم پر تعاون کرے اس کا مجھ سے اور میرا اس سے کوئی تعلق نہیں اور جو ان کے جھوٹ کو سچ اور ظلم پر تعاون نہ کرے تو وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں یاد رکھو! مسلمان کا خون اس کا کفارہ ہے یاد رکھو! سبحان اللہ، الحمدللہ، لا الہ الا اللہ اور اللہ اکبر ہی باقیات صالحات (باقی رہنے والی نیکیاں) ہیں۔
Hazrat Noman Radi Allaho Anho se marvi hai ki ek martaba hum log namaz Isha ke baad masjid hi mein thay ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam tashreef le aaye Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne asman ki taraf nazar utha kar dekha phir nazrein jhuka lein, hum samjhe ki shayad asman mein koi naya waqea ronuma hua hai Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya yaad rakho! mere baad kuch jhoote aur zaalim hakmaran bhi ayenge jo shaks unke jhoot ko sach aur unke zulm par taawun kare iska mujhse aur mera is se koi taluq nahi aur jo unke jhoot ko sach aur zulm par taawun na kare to wo mujhse hai aur mein is se hun yaad rakho! Musalman ka khoon iska kaffara hai yaad rakho! Subhan Allah, Alhamdulillah, La Ilaha Illallah aur Allahu Akbar hi baqayat salehat (baqi rahne wali nekiyan) hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ آلِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، فرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ خَفَضَ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ، فَقَالَ:" أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَمَالَأَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَا أَنَا مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُمَالِئْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، أَلَا وَإِنَّ دَمَ الْمُسْلِمِ كَفَّارَتُهُ، أَلَا وَإِنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، هُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ" .