11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Tariq ibn Suwayd (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيّ | طارق بن سويد الجعفي | صحابي |
| وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ | وائل بن حجر الحضرمي | صحابي |
| عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ | علقمة بن وائل الحضرمي | ثقة |
| عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ | علقمة بن وائل الحضرمي | ثقة |
| سِمَاكٌ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| وَأَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18787
Tariq bin Suwaid (may Allah be pleased with him) narrated that I asked in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! We live in a land of grapes. Can we crush them (and drink their wine)?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No." I repeated my question, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "No." I asked, "Can we give it to the sick as a treatment?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is no cure in it, rather it is a disease itself."
Grade: Sahih
حضرت طارق بن سوید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا یا رسول اللہ! ہم لوگ انگوروں کے علاقے میں رہتے ہیں کیا ہم انہیں نچوڑ کر (ان کی شراب پی سکتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا نہیں میں نے اپنی بات کی تکرار کی، تو نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا نہیں، میں نے عرض کیا کہ ہم مریض کو علاج کے طور پر پلاسکتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس میں شفاء نہیں بلکہ یہ تو نری بیماری ہے۔
Hazrat Tariq bin Suwaid Radi Allaho Anho se marvi hai keh maine bargah e nabuat mein arz kiya Ya Rasool Allah hum log angooron ke elake mein rehte hain kya hum unhein nichod kar un ki sharab pee sakte hain Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya nahin maine apni baat ki takrar ki to Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne phir farmaya nahin maine arz kiya keh hum mareed ko elaj ke tor par pila sakte hain Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya is mein shifa nahin balkeh yeh to nari bimari hai.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، قَالَا: حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيّ ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا، فَنَشْرَبُ مِنْهَا، قَالَ:" لَا" فَعَاوَدْتُهُ، فَقَالَ:" لَا"، فَقُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ، فَقَالَ: " إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ" ..