11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Wail ibn Hujr (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa'il ibn Hajar | Wa'il ibn Hujr al-Hadrami | Sahaba |
| Mawlā lahum | Anonymous Name | |
| Alqama ibn Wa'il | Alqamah ibn Wa'il al-Hadrami | Trustworthy |
| Abd al-Jabbar ibn Wa'il | Abd al-Jabbar ibn Wa'il al-Hadrami | Trustworthy |
| Muhammad ibn Juhada | Muhammad ibn Juhadah al-Awdi | Trustworthy |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18866
It is narrated on the authority of Wa'il (may Allah be pleased with him) that I offered prayer behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards the Qibla, said the Takbir (Allahu Akbar), and raised both his hands to his shoulders. Then, he wrapped his lower garment around himself and took hold of his left hand with his right hand. When he intended to bow (Ruku), he took his hands out, and raising them again to his shoulders, he performed the Ruku. When he raised his head from Ruku and said, "Sami Allahu Liman Hamidah" (Allah hears those who praise Him), he again raised his hands to his shoulders. And when he prostrated (Sajdah), he prostrated between his palms.
Grade: Sahih
حضرت وائل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی نبی کریم ﷺ نے قبلہ کی طرف رخ کرکے تکبیر کہی اور دونوں ہاتھ کندھوں کے برابر بلند کئے، پھر اپنے کپڑے میں لپیٹ کر دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ کو پکڑ لیاجب رکوع کا ارادہ کیا تو اپنے ہاتھ باہر نکال کر پھر رفع یدین کرتے ہوئے اپنے ہاتھوں کو کندھوں تک برابر بلند کیا، جب رکوع سے سر اٹھایا اور سمع اللہ لمن حمدہ کہا تو پھر رفع یدین کرتے ہوئے اپنے ہاتھوں کو کندھوں تک برابر بلند کیا اور جب سجدے میں گئے تو اپنی ہتھیلیوں کے درمیان سجدہ کیا۔
Hazrat Wael (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche namaz parhi. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qibla ki taraf rukh karke takbeer kahi aur dono hath kandhon ke barabar buland kiye, phir apne kapde mein lapet kar daayen hath se baayen hath ko pakad liya. Jab ruku ka irada kiya to apne hath bahar nikal kar phir rafa yadain karte huye apne hathon ko kandhon tak barabar buland kiya, jab ruku se sar uthaya aur Sami Allahu Liman Hamidah kaha to phir rafa yadain karte huye apne hathon ko kandhon tak barabar buland kiya aur jab sajde mein gaye to apni hatheliyon ke darmiyan sajda kiya.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، وَمَوْلًى لهم أنهما حدثاه، عن أبيه وائل بن حجر :" أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَصَفَ هَمَّامٌ: حِيَالَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ، ثُمَّ رَفَعَهُمَا، فَكَبَّر، فَرَكَعَ، فَلَمَّا قَالَ:" سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ" .