11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Abu Musa al-Ghaffiqiyy, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mūsá al-ghāfiqī | Malik ibn Awda al-Ghafiqi | Companion |
| yaḥyá bn maymūnin al-ḥaḍramī | Yahya ibn Maymun the Judge | Trustworthy, but he had something to do with judging that was considered a flaw |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى الْغَافِقِيّ | مالك بن عبادة الغافقي | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ | يحيى بن ميمون القاضي | صدوق لكن عيب عليه شيء يتعلق بالقضاء |
| عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18946
Abu Musa Ghafi (may Allah be pleased with him) heard Aqba bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrating some hadiths on the pulpit, attributing them to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He remarked, "Your companion is either a great memorizer (of hadith) or destined for destruction. The last will and testament the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave us was to adhere firmly to the Book of Allah. Soon you will encounter a people who will love hadith for my sake. Remember! Whoever attributes a saying to me that I did not say, let him prepare his abode in Hellfire. And whoever preserves my hadith well, let him convey it."
Grade: Da'if
حضرت ابوموسی غافقی رضی اللہ عنہ نے حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کو منبر پر نبی کریم ﷺ کے حوالے سے کچھ احادیث بیان کرتے ہوئے سنا تو فرمایا کہ تمہارا یہ ساتھی یا توحافظ ہے یا ہلاک ہونے والا ہے نبی کریم ﷺ نے ہمیں آخری وصیت جو فرمائی تھی وہ یہ تھی کہ کتاب اللہ کو اپنے اوپر لازم پکڑو عنقریب تم ایک ایسی قوم کے پاس پہنچو گے جو میری نسبت سے حدیث کو محبوب رکھے گی یاد رکھو! جو شخص میری طرف ایسی بات کی نسبت کرتا ہے جو میں نے نہیں کہی اسے چاہیے کہ جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنالے اور جو شخص میری حدیث کو اچھی طرح محفوظ کرلے اسے چاہئے کہ آگے بیان کردے۔
Hazrat Abu Musa Ghafiqi (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Uqba bin Amir Jahni (رضي الله تعالى عنه) ko mimbar par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se kuch ahadees bayan karte huye suna to farmaya ke tumhara ye sathi ya to hafiz hai ya halaak hone wala hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen aakhri wasiyat jo farmaai thi wo ye thi ke kitab Allah ko apne upar lazim pakdo anqareeb tum ek aisi qaum ke paas pahunchoge jo meri nisbat se hadees ko mahboob rakhegi yaad rakho jo shakhs meri taraf aisi baat ki nisbat karta hai jo maine nahi kahi use chahiye ke jahannam mein apna thikana bana le aur jo shakhs meri hadees ko achhi tarah mahfooz karle use chahiye ke aage bayan karde.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قال عبد الله بن أحمد: وَكَتَبَ بِهِ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْغَافِقِيّ سَمِعَ، عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ أَوْ هَالِكٌ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَسَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يُحِبُّونَ الْحَدِيثَ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ حِفْظَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْهُ" .