11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Khadim of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
حَدِيثُ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khādim al-nabī | Anonymous Name | |
| abī sallāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| abī ‘aqīlin | Hashim ibn Bilal al-Dimashqi | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَادِمِ النَّبِيِّ | اسم مبهم | |
| أَبِي سَلَّامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| أَبِي عَقِيلٍ | هاشم بن بلال الدمشقي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18968
Abu Salam narrates from a servant of the Prophet that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever amongst the Muslims recites these words three times, morning and evening - ‘I am pleased with Allah as my Lord, Islam as my religion, and Muhammad, peace and blessings be upon him, as my Prophet’ - then it is the right of Allah to please him on the Day of Judgement.”
Grade: Sahih
ابو سلام کہتے ہیں کہ نبی کے ایک خادم سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جو بندہ مسلم صبح و شام تین تین مرتبہ یہ کلمات کہہ لے رضیت باللہ ربا و بالاسلام دینا و بمحمد ﷺ نبیا (کہ میں اللہ کو رب مان کر، اسلام کو دین مان کر اور محمد ﷺ کو نبی مان کر راضی ہوں) تو اللہ پر یہ حق ہے کہ قیامت کے دن اسے راضی کرے۔
Abu Salam kehte hain ke Nabi ke ek khadim se marvi hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo banda muslim subah o sham teen teen martaba ye kalmat keh le razitubillahi rabban wa bil islami deenan wa bi mohammadin (صلى الله عليه وآله وسلم) nabiyya (keh main Allah ko Rab maan kar, Islam ko deen maan kar aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Nabi maan kar razi hun) to Allah par ye haq hai ke qayamat ke din use razi kare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا، حِينَ يُمْسِي ثَلَاثًا وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .