11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Rifa'ah ibn Rafi' al-Zurqiy, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| abīh | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ubayd bn rifā‘ah | Ismail ibn Ubayd al-Ansari | Accepted |
| ibn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ | إسماعيل بن عبيد الأنصاري | مقبول |
| ابْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18993
It is narrated from Rafa'ah that once the Prophet gathered the Quraysh and asked, "Are there any among you besides the Quraysh?" The people said, "No, but there are our nephews, allies, and freed slaves." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Your nephews, allies, and freed slaves are from among you. Indeed, the people of Quraysh are truthful and trustworthy. Whoever digs a pit for them, Allah will throw him headlong into Hell."
Grade: Sahih
حضرت رفاعہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی نے قریش کو جمع کیا اور پوچھا کہ تم میں قریش کے علاوہ تو کوئی نہیں؟ لوگوں نے کہا نہیں، البتہ ہمارے بھانجے، حلیف اور آزاد کردہ غلام ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا تمہارے بھانجے، حلیف اور آزاد کردہ غلام تم ہی میں سے ہیں، بیشک قریش کے لوگ سچائی اور امانت والے ہیں، جو شخص ان کے لئے گڑھے کھودے گا، اللہ اسے اوندھے منہ جہنم میں گرا دے گا۔
Hazrat Rafaah se marvi hai keh aik martaba Nabi ne Quresh ko jama kiya aur poocha keh tum mein Quresh ke ilawa to koi nahi? Logon ne kaha nahi, albatta humare bhaanje, halif aur azad kardah ghulam hain, Nabi ne farmaya tumhare bhaanje, halif aur azad kardah ghulam tum hi mein se hain, beshak Quresh ke log sachai aur amaanat wale hain, jo shakhs in ke liye garhe khode ga, Allah use aundhe munh jahannam mein gira de ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا، فَقَالَ:" هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟"، قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا وَحَلِيفُنَا وَمَوْلَانَا، فَقَالَ: " ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَحَلِيفُكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صِدْقٍ وَأَمَانَةٍ، فَمَنْ بَغَى لَهَا الْعَوَائِرَ، أَكَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ لِوَجْهِهِ" .