11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
From the hadith of Jarir ibn 'Abd Allah, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
وَمِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jarirun | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Al-Mughira bin Shubayl | Mughira ibn Shabel al-Ahmasi | Trustworthy |
| Yunus | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ishaq ibn Yusuf | Ishaq ibn Yusuf al-Azraq | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ | المغيرة بن شبيل الأحمسي | ثقة |
| يُونُسُ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ | إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة مأمون |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19227
Narrated Jarir (رضي الله تعالى عنه) that when I reached near Madinah, I dismounted my ride, took off my lower garment, wore my upper garment and went to the service of the Holy Prophet (PBUH). The Holy Prophet (PBUH) was distributing something at that time. People started looking at me with wide eyes. I asked the man sitting next to me, "O servant of Allah! Did the Holy Prophet (PBUH) mention me?" He replied, "Yes! Just now, the Holy Prophet (PBUH) mentioned you in a beautiful way and said in the middle of the sermon that now the best of Yemen's men will come to you from that door and there will be an effect of an angel's hand on his face." Upon this, I thanked Allah for this blessing.
Grade: Sahih
حضرت جریر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب میں مدینہ منورہ کے قریب پہنچا تو میں نے اپنی سواری کو بٹھایا اپنے تہبند کو اتارا اور حلہ زیب تن کیا اور نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا نبی کریم ﷺ اس وقت دے رہے تھے لوگ مجھے اپنی آنکھوں کے حلقوں سے دیکھنے لگے میں نے اپنے ساتھ بیٹھے ہوئے آدمی سے پوچھا اے بندہ خدا! کیا نبی کریم ﷺ نے میرا ذکر کیا ہے؟ اس نے جواب دیا جی ہاں! ابھی ابھی نبی کریم ﷺ نے آپ کا عمدہ انداز میں ذکر کیا ہے اور خطبہ دیتے ہوئے درمیان میں فرمایا ہے کہ ابھی تمہارے پاس اس دروازے یاروشندان سے یمن کا ایک بہترین آدمی آئے گا اور اس کے چہرے پر کسی فرشتے کے ہاتھ پھیرنے کا اثر ہوگا اس پر میں نے اللہ کی اس نعمت کا شکرادا کیا۔
Hazrat Jarir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab main Madina Munawwara ke qareeb pahuncha to main ne apni sawari ko bithaya apne tahband ko utara aur hilla zeb tan kiya aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt daih rahe thay log mujhe apni aankhon ke halqon se dekhne lage main ne apne sath baithe huye aadmi se poocha aye banda Khuda kya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mera zikar kiya hai usne jawab diya ji haan abhi abhi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aap ka umda andaz mein zikar kiya hai aur khutba dete huye darmiyan mein farmaya hai ki abhi tumhare paas is darwaze ya roshandan se Yemen ka ek behtarin aadmi aayega aur uske chehre par kisi farishte ke hath phairne ka asar hoga is par main ne Allah ki is naimat ka shukra ada kiya.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، قَالَ جَرِيرٌ : لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ، أَنَخْتُ رَاحِلَتِي، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي، ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ، قَالَ: فَقُلْتُ لِجَلِيسِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ، بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ: " إِنَّهُ سَيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ، أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ" . قَالَ جَرِيرٌ: فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ.