11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Zaid ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Atiyaa | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| Atiyaa al-Awfi | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| Khalid Abu al-'Ala' al-Khaffaf | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| Khalid ibn Tahman Abu al-'Ala' | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| Muhammad ibn Rabiʻah | Muhammad ibn Rabiah al-Kalabi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Ahmad | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| خَالِدٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ | محمد بن ربيعة الكلابي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أَحْمَدَ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19345
It was narrated from Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "How can I indulge in pleasures when the Angel assigned to blow the Trumpet has put the Trumpet to his mouth, bowed his forehead, and is listening attentively, waiting for the command to blow?" This statement deeply affected the Companions (may Allah be pleased with them). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then advised them, "Continue to say 'Hasbunallahu wa ni'mal-wakeel' (Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs)."
Grade: Sahih
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا میں کس طرح نعمتوں سے لطف اندوز ہوسکتا ہوں جبکہ صور پھونکنے والے فرشتے نے اپنے منہ صور سے لگا رکھا ہے پیشانی جھکا رکھی ہے اور کان متوجہ کر رکھے ہیں کہ کب اسے حکم ہوتا ہے؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کو یہ بات سن کر بہت سخت معلوم ہوئی نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم حسبنا اللہ ونعم الوکیل کہتے رہو۔
Hazrat Zaid bin Arqam Radi Allaho Anho se marvi hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya mein kis tarah naimaton se lutuf andoz hosakta hon jabke soor phunkne wale farishte ne apne munh soor se laga rakha hai peshani jhuka rakhi hai aur kaan mutawajjah kar rakhe hain ki kab use hukum hota hai Sahaba karam Radi Allaho Anhum ko ye baat sunkar bahut sakht malum hui Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya tum HasbunAllahu Wa Ne'mal Wakeel kehte raho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ خَالِدٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ، وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ، قَالَ: فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قُولُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" ..