11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of 'Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
حَدِيثُ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Urwa ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi | Urwa ibn al-Ja'd al-Bariqi | Sahabi |
| Urwa ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi | Urwa ibn al-Ja'd al-Bariqi | Sahabi |
| Abu Labid | Lamazeh ibn Zubayr al-Azdi | Truthful, Kharijite |
| Abi Labid wa huwa Lumaza ibn Zabbar | Lamazeh ibn Zubayr al-Azdi | Truthful, Kharijite |
| Az-Zubayr ibn Bakkar | Zubayr ibn al-Kharit al-Basri | Trustworthy |
| Az-Zubayr ibn Bakkar | Zubayr ibn al-Kharit al-Basri | Trustworthy |
| Saeed ibn Zayd | Sa'id ibn Zayd al-Azdi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Saeed ibn Zayd | Sa'id ibn Zayd al-Azdi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ibrahim bin al-Hajjaj | Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami | Trustworthy |
| Abu Kamil | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ | عروة بن الجعد البارقي | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ | عروة بن الجعد البارقي | صحابي |
| أَبُو لَبِيدٍ | لمازة بن زبار الأزدي | صدوق ناصبي |
| أَبِي لَبِيدٍ وَهُوَ لُمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ | لمازة بن زبار الأزدي | صدوق ناصبي |
| الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ | الزبير بن الخريت البصري | ثقة |
| الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ | الزبير بن الخريت البصري | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ | سعيد بن زيد الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ | سعيد بن زيد الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ | إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19362
It is narrated by Urwah Barqi (رضي الله تعالى عنه) that once the Prophet (PBUH) came to know about the arrival of goats. He gave me one dinar to buy a goat. I reached there and negotiated with the owner of the goats and bought two goats from him in exchange for one dinar. I was slowly bringing them home when I met a man on the way and he negotiated with me. I gave him one goat for one dinar. He took the dinar and one goat and came to the Prophet (PBUH) and said, “O Messenger of Allah! Here is your dinar and here is your goat.” The Prophet (PBUH) asked, “How did this happen?” I told him the whole story, then the Prophet (PBUH) said, “O Allah! Grant blessings in the dealings of his right hand.” After that, the time also came upon me that I stood at the garbage dump of Kufa and earned a profit of forty thousand before reaching home. Remember that Urwah (رضي الله تعالى عنه) used to trade slaves.
Grade: Hasan
حضرت عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کو بکریوں کے آنے کا پتہ چلا انہوں نے مجھے ایک دیناردے کر بکری خریدنے کے لئے بھیجا میں وہاں پہنچا اور بکریوں کے مالک سے بھاؤ تاؤ کیا اور ایک دینار کے عوض اس سے دو بکریاں خرید لیں، میں انہیں ہانکتا ہولے کرچلا راستے میں ایک آدمی ملا اور اس نے مجھ سے بھاؤ تاؤ کیا میں نے اسے ایک دینار میں ایک بکری دے دی اور وہ دینار اور ایک بکری لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ! یہ رہا آپ کا دینار اور یہ رہی آپ کی بکری نبی کریم ﷺ نے پوچھا یہ کیسے ہوگیا؟ میں نے ساری بات بتادی تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے اللہ اس کے دائیں ہاتھ کے معاملات میں برکت عطاء فرما اس کے بعد مجھ پر وہ وقت بھی آیا کہ میں کوفہ کے کوڑے دان پر کھڑا ہوا اور گھر پہنچنے سے پہلے چالیس ہزار کا نفع حاصل کرلیایاد رہے کہ حضرت عروہ رضی اللہ عنہ باندیوں کی خریدوفروخت کرتے تھے۔
Hazrat Urwa Barqi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bakriyon ke aane ka pata chala unhon ne mujhe ek dinar de kar bakri kharidne ke liye bheja main wahan pahuncha aur bakriyon ke malik se bhaav taav kiya aur ek dinar ke awaz us se do bakriyan kharid lin main unhen hankta hola chala raste mein ek aadmi mila aur us ne mujh se bhaav taav kiya main ne use ek dinar mein ek bakri de di aur wo dinar aur ek bakri lekar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya Ya Rasulullah yah raha aap ka dinar aur yah rahi aap ki bakri Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha yah kaise hogaya main ne sari baat batadi to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Allah us ke dayen hath ke mamlat mein barkat ata farma us ke baad mujh par wo waqt bhi aaya ki main Kufa ke kure dan par khara hua aur ghar pahunchne se pehle chalis hazar ka nafa hasil karliya yaad rahe ki Hazrat Urwa (رضي الله تعالى عنه) bandiyon ki kharidofarocht karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ: عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبٌ، فَأَعْطَانِي دِينَارًا، وَقَالَ:" أَيْ عُرْوَةُ، ائْتِ الْجَلَبَ، فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً، فَأَتَيْتُ الْجَلَبَ، فَسَاوَمْتُ صَاحِبَهُ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ، فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا أَوْ قَالَ: أَقُودُهُمَا، فَلَقِيَنِي رَجُلٌ، فَسَاوَمَنِي، فَأَبِيعُهُ شَاةً بِدِينَارٍ، فَجِئْتُ بِالدِّينَارِ، وَجِئْتُ بِالشَّاةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا دِينَارُكُمْ، وَهَذِهِ شَاتُكُمْ، قَالَ: وَصَنَعْتَ كَيْفَ؟ قَالَ: فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ"، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقِفُ بِكُنَاسَةِ الْكُوفَةِ، فَأَرْبَحُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا قَبْلَ أَنْ أَصِلَ إِلَى أَهْلِي، وَكَانَ يَشْتَرِي الْجَوَارِيَ وَيَبِيعُ ..