11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Yazid ibn Abi Maryam | Barid ibn Abi Maryam al-Saluuli | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ammar ibn Ruzaik | Ammar ibn Ruzaiq al-Dabbi | Trustworthy |
| Yahya ya'ni ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَشْعَرِيِّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | بريد بن أبي مريم السلولي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ | عمار بن رزيق الضبي | ثقة |
| يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19498
Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that Ali (may Allah be pleased with him) reminded us of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) prayer, which we used to pray with him but had forgotten or intentionally abandoned. He (the Prophet) would say "Allahu Akbar" every time he bowed, raised his head (from bowing) and went into prostration. It is narrated from Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Before the Day of Judgment, "Harj" will occur..." Then the narrator mentioned the whole Hadith and said: Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, in whose hand is my soul, if that time comes, then I do not find any way out for myself and for you except that we come out of it the way we entered it, and that we are not involved in the killing of anyone or in (taking) anyone's wealth."
Grade: Sahih
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں نبی کریم ﷺ کی نماز یاد دلا دی ہے جو ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے ساتھ پڑھتے تھے جسے ہم بھلاچکے تھے یا عمداً چھوڑ چکے تھے وہ ہر مرتبہ رکوع کرتے وقت، سر اٹھاتے وقت اور سجدے میں جاتے ہوئے اللہ اکبر کہتے تھے۔ حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قیامت سے پہلے " ہرج " واقع ہوگا۔۔۔۔۔۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی اور کہا حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے اگر وہ زمانہ آگیا تو میں اپنے اور تمہارے لئے اس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں پاتا الاّ یہ کہ ہم اس سے اسی طرح نکل جائیں جیسے داخل ہوئے تھے اور کسی کے قتل یا مال میں ملوث نہ ہوں۔
Hazrat Abumusa (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne hamen Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz yaad dila di hai jo hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath parhte the jise hum bhula chuke the ya amdan chhor chuke the woh har martaba rukuh karte waqt sar uthate waqt aur sajday mein jate huye Allah Akbar kahte the. Hazrat Abumusa (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat se pehle "Harj" waqe hoga..... Phir ravi ne puri hadees zikar ki aur kaha Hazrat Abumusa (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki iss zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai agar woh zamana aagya to main apne aur tumhare liye iss se nikalne ka koi rasta nahi pata illa yeh ki hum iss se usi tarah nikal jayen jaise dakhil huye the aur kisi ke qatal ya maal mein mulvis na hon.
حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ: لَقَدْ ذَكَّرَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ بِالْبَصْرَةِ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ، وَإِذَا قَامَ، فَلَا أَدْرِي أَنَسِينَاهَا، أَمْ تَرَكْنَاهَا عَمْدًا .