11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19571
And they say that once a fire broke out in a house in Madinah and all the people in the house were burnt to death. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about this, he said, "This fire is your enemy. When you go to sleep, extinguish it."
Grade: Sahih
اور کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ کے کسی گھر میں آگ لگ گئی اور تمام اہل خانہ جل گئے نبی کریم ﷺ کو جب یہ بات بتائی گئی تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ آگ تمہاری دشمن ہے جب تم سویا کرو تو اسے بجھادیا کرو۔
Aur kehte hain ke aik martaba Madina Munawwara ke kisi ghar mein aag lag gai aur tamam ahl khana jal gaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jab yeh baat batai gai to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh aag tumhari dushman hai jab tum soya karo to ise bujha diya karo.
وَقَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ، فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ، فَقَالَ: " إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ" .