11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Mijlaz | Lahiq ibn Humayd al-Sadusi | Trustworthy |
| Asim | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Thābit | Thabit ibn Yazid al-Ahwal | Thiqah Thabat |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي مِجْلَزٍ | لاحق بن حميد السدوسي | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| ثَابِتٌ | ثابت بن يزيد الأحول | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19760
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) said: Once, Abu Musa (may Allah be pleased with him) was traveling from Makkah al-Mukarramah to Madinah al-Munawwarah. On the way, he led his companions in prayer. He prayed two rak'ahs of Isha (night prayer) and ended it with salam (greetings of peace). Then, he stood up and recited one hundred verses of Surah al-Nisa' (Chapter of Women) in one rak'ah. Someone objected to this, so he said, "I will not fall short of anything where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set foot. I will set foot where he did, and I will do as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did."
ابومجلز رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ سے مدینہ منورہ جا رہے تھے تو راستے میں اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی، انہوں نے عشاء کی دو رکعتیں پڑھا کر سلام پھیر دیا، پھر کھڑے ہو کر ایک رکعت میں سورت نساء کی سو آیات پڑھ ڈالیں اس پر کسی نے نکیر کی تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے اس چیز میں کوئی کمی نہیں کی جہاں نبی کریم ﷺ نے قدم رکھا ہو، میں بھی وہیں قدم رکھوں اور نبی کریم ﷺ نے جس طرح کیا ہے میں بھی اسی طرح کروں۔
Abumajlaz rehmatullah alaih kahte hain ke aik martaba Hazrat Abumusa razi Allah tala anhu Makkah Mukarrama se Madina Munawwara ja rahe the to raste mein apne saathiyon ko namaz parhayi, unhon ne Isha ki do rakat parh kar salam pher diya, phir khade ho kar aik rakat mein Surah Nisa ki 100 ayat parh dali is par kisi ne nakeer ki to unhon ne farmaya ke main ne is cheez mein koi kami nahin ki jahan Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qadam rakha ho, main bhi wahin qadam rakhon aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jis tarah kiya hai main bhi usi tarah karun.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قال: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قال: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَن أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ: صَلَّى أَبُو مُوسَى بِأَصْحَابِهِ وَهُوَ مُرْتَحِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ، فَقَرَأَ مِئَةَ آيَةٍ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ فِي رَكْعَةٍ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَمَهُ، وَأَنْ أَصْنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .