12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abi Talut 'Abd as-Salam | Abd Al-Salam bin Abi Hazim Al-Abdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Mihzam al-Anazi | Muhammad ibn Mahzam al-Sha'ab | Trustworthy |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبِي طَالُوتَ العَنَزِي | عبد السلام بن أبي حازم العبدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ العَنَزِي | محمد بن مهزم الشعاب | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19779
Abu Talut says that when Abu Burzah (may Allah be pleased with him) came out from Ubaidullah bin Ziyad, he was very angry. I heard him saying, "I did not think that I would live to see the day when people would be born in a nation who would taunt me for being a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and would say, 'Your Muhammad is this lame person.' I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioning Hauz-e-Kausar. Now, whoever denies it, may Allah not give him its water to drink."
Grade: Sahih
حضرت ابوطالوت کہتے ہیں کہ حضرت ابوبرزہ رضی اللہ عنہ جب عبیداللہ بن زیاد کے پاس سے نکلے تو سخت غصے میں تھے، میں نے انہیں کہتے ہوئے سنا کہ میرا یہ خیال نہیں تھا کہ میں اس وقت تک زندہ رہوں گا جب کسی قوم میں ایسے لوگ پیدا ہوجائیں گے جو مجھے نبی ﷺ کا صحابی ہونے پر طعنہ دیں گے اور کہیں گے کہ تمہارا محمدی یہ لنگڑا شخص ہے، میں نے نبی ﷺ کو حوض کوثر کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے، اب جو اس کی تکذیب کرتا ہے، اللہ اسے اس کا پانی نہ پلائے۔
Hazrat Abu Talut kehte hain ke Hazrat Abu Burza RA jab Ubaidullah bin Ziyad ke pass se nikle to sakht ghusse mein the, maine unhein kehte hue suna ke mera ye khayal nahin tha ke main iss waqt tak zinda rahun ga jab kisi qaum mein aise log paida honge jo mujhe Nabi SAW ka sahabi hone par ta'na denge aur kahenge ke tumhara Muhammadi ye langra shakhs hai, maine Nabi SAW ko howz e kosar ka zikar karte hue suna hai, ab jo is ki takzeeb karta hai, Allah use is ka pani na pilae.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ العَنَزِي ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ العَنَزِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ مُغْضَبٌ، فَقَالَ:" مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُخَلَّفُ فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَوْضِ: فَمَنْ كَذَّبَ، فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ" .