12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza al-Aslami | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Jabir ibn 'Amr al-Rasibi | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Shaddad ibn Saʿid | Shaddad ibn Sa'id al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Isma'il | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ | شداد بن سعيد الراسبي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19794
Abu Burzah Aslami, may Allah be pleased with him, narrated that when Abd-al Aziz ibn Khatal clung to the cover of the Ka'bah, I killed him by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him). And I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me a deed that I should continue to do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remove harmful things from the path, for that is charity for you."
Grade: Sahih
حضرت ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جس وقت عبدالعزی بن خطل غلاف کعبہ کے ساتھ چمٹا ہوا تھا تو (نبی (علیہ السلام) کے حکم سے) میں نے ہی اسے قتل کیا تھا اور میں نے ہی نبی ﷺ سے یہ پوچھا تھا یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسا عمل بتا دیجئے جو میں کرتا رہوں؟ نبی ﷺ نے فرمایا راستہ سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو، کہ یہی تمہارے لئے صدقہ ہے۔
Hazrat Abu Burza Aslami Raziallahu Anhu se marvi hai ki jis waqt Abd-ul-Aziz bin Khatal ghilaf Kaaba ke sath chamta hua tha to (Nabi (alaihis salam) ke hukum se) maine hi use qatl kiya tha aur maine hi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ye poocha tha Ya Rasulullah mujhe koi aisa amal bata dijiye jo main karta rahun Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rasta se takleef deh cheez ko hata diya karo ki yahi tumhare liye sadqa hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، قال: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ ، يَقُولُ: قَتَلْتُ عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ خَطَلٍ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِسِتْرِ الْكَعْبَةِ..