12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu al-Wazi' | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Jabir Abu al-Wazi' | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Mahdi ibn Maymun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Mahdi | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبُو الْوَازِعِ | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| جَابِرٌ أَبُو الْوَازِعِ | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ | مهدي بن ميمون الأزدي | ثقة |
| مَهْدِيٌّ | مهدي بن ميمون الأزدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19798
Abu Burzah Aslami (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a man to a tribe of Arabs. They beat him, abused him, and spoke harshly to him. He returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and complained to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If you had gone to the people of Oman, they would not have beaten you, abused you, or spoken harshly to you."
Grade: Sahih
حضرت ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو عرب کے کسی قبیلے میں بھیجا، ان لوگوں نے اسے مارا پیٹا اور برا بھلا کہا، وہ نبی ﷺ کی خدمت میں واپس حاضر ہوا اور اس کی شکایت کی، نبی ﷺ نے فرمایا اگر تم اہل عمان کے پاس گئے ہوتے تو وہ تمہیں مارتے پیٹتے اور نہ برا بھلا کہتے۔
Hazrat Abu Burzah Aslami (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ko Arab ke kisi qabile mein bheja, in logon ne use mara peeta aur bura bhala kaha, woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein wapas hazir hua aur uski shikayat ki, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum ahle Oman ke paas gaye hote to woh tumhein marte peette aur na bura bhala kehte.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَازِعِ , رَجُلٌ مِنْ بَنِي رَاسِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا يَدْرِي مَهْدِيٌّ مَا هُوَ , قَالَ: فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " لَوْ أَنَّكَ أَهْلَ عُمَانَ أتَيْتَ، مَا سَبُّوكَ وَلا ضَرَبُوكَ" ..