12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qil ibn Yasar | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Abu Abdullāh al-Jasri | Humayri ibn Bashir al-Basri | Trustworthy |
| Al-Muthanna ibn ʿAwf | Mathna bin Auf al-Anzi | Trustworthy |
| Wa'ffan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20299
Abu Abdullah Jusri said: I asked Ma'qil bin Yasar, may Allah be pleased with him, about drinks. He said: We used to live in Medina where dates were abundant. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, forbade us from a drink called Fazi'. Then a man came and asked Ma'qil bin Yasar about his elderly mother, asking if he could give her Nabidh (a drink made from dates) because she could not eat anything. Ma'qil forbade him from doing so.
Grade: Sahih
ابو عبداللہ جسری کہتے ہیں میں نے حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے مشروبات کے حوالے سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ ہم لوگ مدینہ منوہ میں رہتے تھے جہاں کھجوریں کثرت سے ہوتی تھیں وہاں نبی ﷺ نے ہم پر فضیح نامی شراب کو حرام قرار دے دیا تھا پھر ایک آدمی نے آکر حضرت معقل بن سیار سے اپنی بوڑھی والدہ کے متعلق پوچھا کہ کیا انہیں نبیذ پلائی جاسکتی ہے کیونکہ وہ کھانے کی کوئی چیز نہیں کھاسکتی تو حضرت معقل نے اس سے منع فرمایا۔
Abu Abdullah Jisri kehte hain mainne Hazrat Maqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) se mashroobath ke hawale se poocha to unhonne farmaya ke hum log Madina Manwa mein rehte thay jahan khajoorein kasrat se hoti thin wahan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum par fazeeh nami sharab ko haram qarar de diya tha phir ek aadmi ne aakar Hazrat Maqal bin Siyar se apni buddhi walida ke mutalliq poocha ke kya unhein nabeez pilaayi jaa sakti hai kyunki woh khanay ki koi cheez nahin khaa sakti to Hazrat Maqal ne us se mana farmaaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , وَعَفَّانُ , قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ ، قَالَ: سَأَلْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الشَّرَابِ، فَقَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ، وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ، " فَحَرَّمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضِيخَ" , وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أُمٍّ لَهُ عَجُوزٍ كَبِيرَةٍ: أَنَسْقِيهَا النَّبِيذَ، فَإِنَّهَا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ؟ فَنَهَاهُ مَعْقِلٌ.