12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20390
It is narrated by Abu Bakra (may Allah be pleased with him) that once during the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a solar eclipse occurred. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) quickly came out, dragging his clothes, and reached the mosque. People also gathered swiftly. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two rak'ahs until the sun was fully bright again. Then, turning towards us, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The sun and the moon are two signs amongst the signs of Allah. Through them, Allah instills fear in His servants. They are not eclipsed because of someone's death." In fact, on that very day, the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) son, Ibrahim, had passed away. "Whenever you witness such a thing, offer prayer and supplicate until the calamity is averted.”
Grade: Sahih
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے دور باسعادت میں ایک مرتبہ سورج گرہن ہوگیا نبی ﷺ جلدی سے اپنے کپڑے گھسیٹتے ہوئے نکلے اور مسجد پہنچے لوگ بھی جلدی سے آگئے نبی ﷺ نے دو رکعتیں پڑھیں حتی کہ سورج مکمل روشن ہوگیا نبی ﷺ نے ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا چاند سورج اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں جن کے ذریعے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے انہیں کسی کی موت کی وجہ سے گہن نہیں لگتا دراصل اسی دن نبی ﷺ کے صاحبزادے ابراہیم کا انتقال ہوا تھا۔ جب تم کوئی ایسی چیز دیکھا کرو تو نماز پڑھ کر دعا کیا کرو یہاں تک کہ مصیبت ٹل جائے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur ba saadat mein ek martaba suraj grahan hogaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jaldi se apne kapre ghaseette hue nikle aur masjid pahunche log bhi jaldi se agaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne 2 rakatain parhin hat ta ke suraj mukammal roshan hogaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamari taraf mutawajjah hokar farmaya chand suraj Allah ki nishaniyon mein se 2 nishaniyan hain jin ke zariye Allah apne bandon ko darata hai unhen kisi ki maut ki wajah se grahan nahi lagta darasal isi din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahibzade Ibrahim ka inteqal hua tha jab tum koi aisi cheez dekha karo to namaz parh kar dua kiya karo yahan tak ke musibat tal jaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ المعنى، قَالَا: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ، وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ:" إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ، وَلَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ"، قَالَ: وَكَانَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام مَاتَ،" فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مِنْهُمَا مَا بِكُمْ" ..