12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi, haddathani | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Abi, haddathani | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Abdullah ibn Abi Bakra | Ubaydullah ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abdullah or Ubaydullah ibn Abi Bakrah | Ubaydullah ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Saeed ibn Jumhan | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Saeedin | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Al-Hashraj ibn Nubatah al-Qaysi al-Kufi | Hishraj Ibn Nubatah al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Hashraj ibn Nabatah | Hishraj Ibn Nubatah al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Surayj | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-Nadr Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِي | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ | عبيد الله بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ | عبيد الله بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدٍ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْقَيْسِيُّ الْكُوفِيُّ | حشرج بن نباتة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| حَشْرَجٌ | حشرج بن نباتة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| سُرَيْجٌ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
| أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20451
It is narrated on the authority of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once said: "A group from my Ummah will settle in a region called Basra. On one side of it, the Tigris River will flow, an area with many gardens. Banu Qantara (Turks) will come and descend upon them. Then the people will be divided into three groups: one group will rejoin their origin and they will be destroyed; another group will transgress against themselves and fall into disbelief; and one group will fight them, leaving behind their children (in their homes). Those who are killed among them will be martyrs, and through the remainder of these people, victory will be granted to the Muslims."
Grade: Da'if
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک مرتبہ فرمایا میری امت میں سے ایک گروہ ایک علاقے میں اترے گا جس کا نام بصرہ ہے اس کے ایک جانب دجلہ نہر بہتی ہے کثیر باغات والا علاقہ ہے وہاں بنوقنطوراء (ترک) آ کر اتریں گے تو لوگ تین گروہ میں تقسیم ہوجائیں گے ایک گروہ تو اپنی اصل سے جا ملے گا یہ ہلاک ہوگا ایک گروہ اپنے اوپر زیادتی کرکے کفر کرے گا اور ایک گروہ اپنے بچوں کو پس پشت رکھ قتال کرے گا ان کے مقتولین شہید ہوں گے اور ان ہی کے بقیہ لوگوں کے ہاتھوں مسلمانوں کی فتح ہوگی۔
Hazrat Abu Bakra Radi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne ek martaba farmaya meri ummat mein se ek giroh ek elake mein utrega jis ka naam Basra hai is ke ek janib Dajla nahar behti hai kaseer baghat wala elake hai wahan Bano Qantara (Turk) a kar utrain ge to log teen giroh mein taqseem hojain ge ek giroh to apni asal se ja milay ga ye halak hoga ek giroh apne upar zyadti kar ke kufr karay ga aur ek giroh apne bachon ko pas pusht rakh qatal karay ga in ke maqtoolin shaheed hon ge aur in hi ke baqia logon ke hathon musalmanon ki fatah hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْقَيْسِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبُصَيْرَةُ، يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ، وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ، عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ، حَتَّى يَنْزِلُونَ عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ فَأَمَّا فِرْقَةٌ، فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ وَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ، وَهَلَكَتْ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا، فَكَفَرَتْ، فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ، فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ، وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهَا" ..