12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| zīād bn kusaybin al-‘adawī | Ziyad ibn Kusayb al-'Adawi | Acceptable |
| sa‘d bn awsin | Sa'd ibn Aws al-'Adawi | Weak narrator |
| ḥumayd bn mihrān al-kindī | Humayd ibn Abi Humayd al-Khayyat | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ | زياد بن كسيب العدوي | مقبول |
| سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ | سعد بن أوس العدوي | ضعيف الحديث |
| حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ | حميد بن أبي حميد الخياط | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20495
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Whoever honors the ruler appointed by Allah in this world, Allah will honor him on the Day of Resurrection, and whoever insults the ruler appointed by Allah in this world, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection."
Grade: Da'if
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص دنیا میں اللہ کے مقرر کردہ بادشاہ کی عزت کرتا ہے اللہ قیامت کے دن اس کی تکریم فرمائے گا اور جو دنیا میں اللہ کے مقرر کردہ بادشاہ کی توہین کرتا ہے اللہ قیامت کے دن اسے رسوا کرے گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai jo shakhs duniya mein Allah ke muqarrar karda badshah ki izzat karta hai Allah qayamat ke din uski takreem farmaye ga aur jo duniya mein Allah ke muqarrar karda badshah ki tauheen karta hai Allah qayamat ke din use ruswa kare ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا، أَكْرَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا، أَهَانَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .