12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Sa'sa'ah bin Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣa‘ṣa‘ah | Sa'sa'a ibn Mu'awiya al-Tamimi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَعْصَعَةُ | صعصعة بن معاوية التميمي | صحابي |
| الْحَسَنَ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20595
Sa'sa'a, the paternal uncle of Farazdaq, narrates that once he was in the presence of Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when the Prophet recited this verse: “Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it." Upon hearing this, Sa'sa'a remarked that this was enough for him, and even if he were to never hear anything else, it wouldn't matter to him.
Grade: Hasan
حضرت صعصعہ جو فرزدق کے چچا تھے کہتے ہیں کہ وہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو نبی ﷺ نے ان کے سامنے یہ آیت پڑھی جو ایک ذرہ کے برابر بھی نیکی کرے گا وہ اسے اپنے سامنے دیکھ لے گا اور جو ایک ذرہ کے برابر برائی کرے گا وہ اس بھی دیکھ لے گا تو کہنے لگا کہ میرے لئے اتنا ہی کافی ہے اگر میں اس کے علاوہ کچھ بھی نہ سنوں تب بھی مجھے کوئی پرواہ نہیں۔
Hazrat Sasasa jo Farazdaq ke chacha thay kehte hain ki woh aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke samne ye ayat parhi jo aik zarra ke barabar bhi neki karega woh usay apne samne dekh lega aur jo aik zarra ke barabar burai karega woh us bhi dekh lega to kehne laga ki mere liye itna hi kafi hai agar main is ke ilawa kuchh bhi na sunoon tab bhi mujhe koi parwah nahin.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، قَالَ: قَدِمَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ صَعْصَعَةُ الْمَدِينَةَ، لَمَّا سَمِعَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ سورة الزلزلة آية 5 - 7، قَالَ: حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَ هَذَا .