12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Usamah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Usamah ibn Umair al-Hudhali | Companion |
| Abi al-Malih | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أسامة بن عمير الهذلي | صحابي |
| أَبِي الْمَلِيحِ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20705
Abu al-Malih said: "Once I prayed the evening prayer in Basra, then it started raining. I came home and knocked on the door. Usama ibn Zayd (may Allah be pleased with him) said to me, 'I saw a time on the occasion of Hudaybiyyah when we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and it started raining. The sky had not even wet the soles of our shoes when the caller of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) announced: Pray in your tents.'"
Grade: Sahih
ابوالملیح کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے عشاء کی نماز بصرہ میں پڑھی پھر بارش شروع ہوگئی میں نے گھر آکر دروازہ بجایا تو مجھ سے حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں نے حدیبیہ کے موقع پر وہ وقت دیکھا ہے کہ ہم نبی ﷺ کے ہمراہ تھے بارش شروع ہوگئی ابھی آسمان نے ہماری جوتیوں کے تلوے بھی گیلے نہیں کئے تھے کہ نبی ﷺ کے منادی نے اعلان کردیا کہ اپنے اپنے خیموں میں نماز پڑھ لو۔
Abu al-Malih kehte hain ki ek martaba maine Isha ki namaz Basra mein parhi phir barish shuru ho gayi maine ghar aakar darwaza bajaya to mujh se Hazrat Usama razi Allah anhu ne farmaya maine Hudaibiya ke mauqe par wo waqt dekha hai ki hum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humrah the barish shuru ho gayi abhi asman ne hamari jootiyon ke talwe bhi gile nahi kiye the ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke munadi ne elan kar diya ki apne apne khaimon mein namaz parh lo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ لَمْ يَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ" .