12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of a man, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| zuhayr bn ‘abd al-lah | Zuhayr ibn Abd Allah al-Qurashi | Companion |
| abī ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| hshāmun ya‘nī al-dastuwā’ī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| azhar | Azhar ibn al-Qasim al-Rasibi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| زُهَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | زهير بن عبد الله القرشي | صحابي |
| أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| أَزْهَرُ | أزهر بن القاسم الراسبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20749
It is narrated from a companion that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sleeps on the roof of a house that has no parapet and falls down from it, then there is no responsibility on anyone. And whoever travels by sea at a time when the sea is turbulent and dies, then there is no responsibility on anyone."
Grade: Da'if
ایک صحابی سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص ایسے گھر کی چھت پر سوئے جس کی کوئی منڈ یر نہ ہو اور وہ اس سے نیچے گرجائے تو کسی پر اس کی ذمہ داری نہیں ہے اور جو شخص ایسے وقت میں سمندری سفر پر روانہ ہو جب سمندر میں طغیانی آئی ہوئی اور مرجائے تو اس کی ذمہ داری بھی کسی پر نہیں ہے۔
Ek sahabi se marvi hai keh nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo shakhs aise ghar ki chhat par soye jis ki koi mundair na ho aur wo us se neeche girjaye to kisi par us ki zimmedari nahi hai aur jo shakhs aise waqt mein samundari safar par rawana ho jab samundar mein tughyani aayi hui ho aur marjaye to us ki zimmedari bhi kisi par nahi hai.
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَالَ: كُنَّا بِفَارِسَ وَعَلَيْنَا أَمِيرٌ يُقَالُ لَهُ: زُهَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ بَاتَ فَوْقَ إِجَّارٍ أَوْ فَوْقَ بَيْتٍ لَيْسَ حَوْلَهُ شَيْءٌ يَرُدُّ رِجْلَهُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ بَعْدَ مَا يَرْتَجُّ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ" .