12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abdullah ibn Sarjis (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn sarjis | Abdullah ibn Sarjas al-Muzani | Companion |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَرْجِسَ | عبد الله بن سرجس المزني | صحابي |
| عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20778
Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) once said about himself: “I was in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and ate food with him. I said, ‘O Messenger of Allah, ask Allah to forgive me.’” The narrator says, “I asked him if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had also sought forgiveness for him.” He said, “Yes, and for you too.” Then he recited this verse: “Ask forgiveness for your sins, and also for (the sins of) believing men and believing women.” Then he saw the Seal of Prophethood between his shoulders, which was like a fist at the corner of his left shoulder. He gestured by making a fist and showing it, and in it were raised moles on the Seal of Prophethood like chickpeas.
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ اپنے متعلق فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضری دی ہے اور آپ کے ہمراہ کھانا کھایا ہے میں نے ان سے عرض کیا یا رسول اللہ اللہ کی بخشش فرمائے راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا کہ نبی ﷺ نے آپ کے لئے بھی استغفار کیا تھا انہوں نے کہا ہاں اور تمہارے لئے بھی کیا تھا پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی " اپنی لغزشات اور مومن مردروں اور عورتوں کے لئے بخشش کی دعا کیجیے " پھر دونوں کندھوں کے درمیان مہر نبوت دیکھی ہے جو بائیں کندھے کے کونے میں مٹھی کیطرح تھی انہوں نے مٹھی بنا کر اشارہ کرکے دکھایا اور اس میں مہر نبوت پر مسوں کی طرح ابھرے ہوئے تل تھے۔
Hazrat Abdullah bin Sarjis (رضي الله تعالى عنه) ne ek martaba apne mutalliq farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazri di hai aur aap ke hamrah khana khaya hai maine unse arz kiya Ya Rasulullah Allah ki bakhshish farmaye Ravi kehte hain ki maine unse pucha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aap ke liye bhi istighfar kiya tha unhon ne kaha haan aur tumhare liye bhi kiya tha phir unhon ne yeh ayat tilawat ki Apni laghzishon aur momin mardon aur auraton ke liye bakhshish ki dua kijiye phir donon kandhon ke darmiyan mohr e nabuwwat dekhi hai jo bayen kandhe ke kone mein mitthi ki tarah thi unhon ne mitthi bana kar ishara karke dikhaya aur usme mohr e nabuwwat par mason ki tarah ubhre hue til the.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَرْجِسَ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْتُ مَعَهُ مِنْ طَعَامِهِ، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقُلْتُ: أَسْتَغْفَرَ لَكَ؟ قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكُمْ، وَقَرَأَ" وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ سورة محمد آية 19"، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى نُغْضِ كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ، أَوْ كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ شُعْبَةُ الَّذِي يَشُكُّ فَإِذَا هُوَ كَهَيْئَةِ الْجُمْعِ عَلَيْهِ الثَّآلِيلُ .