13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Sahl ibn Sa'd from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| sahlun al-anṣārī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| سَهْلٌ الْأَنْصَارِيُّ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21100
It is narrated on the authority of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) who had found the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and was fifteen years old at the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that Abu bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "The fatwa that people mention, that ghusl (ritual bath) is obligatory upon ejaculation, was a concession that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave in the early days of Islam. Later, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to perform ghusl."
Grade: Sahih
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو پایا تھا اور وہ نبی کریم ﷺ کے دور باسعادت میں پندرہ سال کے تھے سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ لوگ جس فتوے کا ذکر کرتے ہیں کہ انزال پر غسل واجب ہوتا ہے وہ ایک رخصت تھی جو ابتداء اسلام میں نبی کریم ﷺ نے دی تھی بعد میں نبی کریم ﷺ نے ہمیں غسل کا حکم دے دیا تھا۔
Hazrat Sahal bin Saad Radi Allaho Anhu jinhon ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ko paya tha aur wo Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke daur e basadat mein pandrah saal ke the se bahawala Abi bin Kaab Radi Allaho Anhu marvi hai ke log jis fatwe ka zikar karte hain ke inzal par ghusl wajib hota hai wo ek rukhsat thi jo ibteda Islam mein Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne di thi baad mein Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne humain ghusl ka hukum de diya tha.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ سَهْلٌ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فِي زَمَانِهِ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا، يَقُولُونَ: الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ، رُخْصَةٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ بِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ أَمَرَنَا بِالِاغْتِسَالِ بَعْدَهَا .