13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Basir Al-'Abdi and his son Abdullah ibn Abu Basir from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَصِيرٍ الْعَبْدِيِّ وَابْنهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21273
It is narrated on the authority of Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Fajr prayer. After the prayer, he called out the names of some people one by one and asked, "Is so-and-so present?". Every time the people replied, "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "These two prayers (Isha and Fajr) are the heaviest on the hypocrites. If they knew the reward for them, they would surely attend them, even if they had to crawl.".... Then the narrator mentioned the complete Hadith.
Grade: Hasan
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے فجر کی نماز پڑھائی تو نماز کے بعد باری باری کچھ لوگوں کے نام لے کر پوچھا کہ فلاں آدمی موجود ہے؟ لوگوں نے ہر مرتبہ جواب دیا نہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ دونوں نمازیں (عشاء اور فجر) منافقین پر سب سے زیادہ بھاری ہوتی ہیں اگر انہیں ان کے ثواب کا پتہ چل جائے تو ضرور ان میں شرکت کریں اگرچہ انہیں گھسٹ کر ہی آنا پڑے۔۔۔۔۔۔۔ پھر روای نے پوری حدیث ذکر کی۔
Hazrat Abi bin Kaab razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne fajar ki namaz parhai to namaz ke baad bari bari kuch logon ke naam lekar pucha ki falan aadmi mojood hai? Logon ne har martaba jawab diya nahin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ye donon namazain (Isha aur fajr) munafiqeen par sabse zyada bhari hoti hain agar unhen in ke sawab ka pata chal jaye to zaroor in mein shirkat karen agarche unhen ghisat kar hi aana pade....... Phir raavi ne puri hadees zikar ki.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ: قَالَ أُبَيٌّ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، رَأَى مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ قِلَّةً، فَقَالَ:" شَاهِدٌ فُلَانٌ؟" قُلْنَا: نَعَمْ، حَتَّى عَدَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَمِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ"، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .