13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ibn al-Hawtakiyya | Yazid ibn al-Hutkayh al-Tamimi | Acceptable |
| Musa ibn Talha | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| Hakim ibn Jubayr | Hakim ibn Jubayr al-Asadi | Weak in Hadith |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ | يزيد بن الحوتكية التميمي | مقبول |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ | حكيم بن جبير الأسدي | ضعيف الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21334
Once Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Who among you was present on the occasion of 'Yawm al-Qadah'?" Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied, "I was present, and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that man to fast on the days of Ayyam al-Beed, meaning the 13th, 14th, and 15th of the lunar month."
Grade: Hasan
ایک مرتبہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ " یوم القاحہ " کے موقع پر تم میں سے کون موجود تھا؟ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں موجود تھا اور نبی کریم ﷺ نے اس آدمی کو ایام بیض یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کا روزہ رکھنے کا حکم دیا تھا۔
Ek martaba Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne poocha keh "Yaum ul Qaza" ke mauqe par tum mein se kaun maujood tha? Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya mein maujood tha aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is aadmi ko ayyam e baiz yani terah, chaudah aur pandrah tareekh ka roza rakhne ka hukum diya tha.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ اثْنَيْنِ وَثَلَاثَةٍ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ ، قَالَ عُمَرُ مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرّ : أَنَا" أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ" .