13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ammihi | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| Abi Harb ibn Abi al-Aswad ad-Dili | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَمِّهِ | أبو الأسود الدؤلي | ثقة |
| أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ | عطاء بن أبي الأسود الديلي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21382
It is narrated on the authority of Abuzar (may Allah be pleased with him) that once I was sleeping in Masjid-e-Nabawi when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and nudged me with his foot and said, "Don't I see you sleeping here?" I said, "O Messenger of Allah! I fell asleep." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "What will you do when you are expelled from here?" I said, "I will go to the holy land of Sham." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "And if you are expelled from there too, then what will you do?" I said, "O Prophet of Allah, what is there to do, I will fight with my sword." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not tell you something better than that? You listen to them and obey them, and wherever they take you, you go."
Grade: Da'if
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ مسجد نبوی میں سو رہا تھا کہ نبی کریم ﷺ میرے پاس آئے اور مجھے پاؤں سے ہلایا اور فرمایا کیا میں تمہیں یہاں سوتا ہوا نہیں دیکھ رہا؟ میں نے عرض کیا یا نبی اللہ! میری آنکھ لگ گئی تھی نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم اس وقت کیا کرو گے جب تمہیں یہاں سے نکال دیا جائے گا؟ میں نے عرض کیا کہ میں ارض مقدس و مبارک شام چلا جاؤں گا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اور اگر تمہیں وہاں سے بھی نکال دیا گیا تو کیا کرو گے؟ میں نے عرض کیا اے اللہ کے نبی کرنا کیا ہے میں اپنی تلوار کے ذریعے لڑوں گا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں اس سے بہترین طریقہ نہ بتاؤں؟ تم ان کی بات سننا اور ماننا اور جہاں وہ تمہیں لے جائیں وہاں چلے جانا۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Masjid Nabvi mein so raha tha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass aaye aur mujhe paon se hilaya aur farmaya kya main tumhein yahan sota hua nahin dekh raha? Maine arz kiya Ya Nabi Allah! Meri aankh lag gayi thi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum us waqt kya karoge jab tumhein yahan se nikal diya jayega? Maine arz kiya ki main Arz e Muqaddas o Mubarak Sham chala jaunga Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aur agar tumhein wahan se bhi nikal diya gaya to kya karoge? Maine arz kiya aye Allah ke Nabi karna kya hai main apni talwar ke zariye ladonga Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhein is se behtarin tareeqa na bataun? Tum un ki baat sunna aur manna aur jahan wo tumhein le jayen wahan chale jana.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: أَتَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: " أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ؟" قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي، قَالَ:" كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ؟" قَالَ: آتِي الشَّامَ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الْمُبَارَكَةَ، قَالَ:" كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامَ؟" قَالَ: أَعُودُ إِلَيْهِ، قَالَ:" كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخرِجْتَ مِنْهُ"، قَالَ: مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَضْرِبُ بِسَيْفِي؟! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ رُشْدًا؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ، وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ" .