13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Asim | Asim bin Sufyan Al-Thaqafi | Truthful, Good in Hadith |
| Bishri ibn Asim | Bishr ibn 'Asim al-Thaqafi | Trustworthy |
| Umar ibn Sa'id | Umar ibn Said al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Harith | Abdullah bin Al-Harith Al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم بن سفيان الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ | بشر بن عاصم الثقفي | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ | عمر بن سعيد القرشي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21411
It is narrated by Abuzar (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! The wealthy have clearly surpassed us. They pray and fast like us, and they also possess wealth from which they give charity, while we do not have wealth to give in charity." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not tell you of a deed, which if you practice, you will catch up with those who are ahead of you and leave behind those who are behind you? Except that someone does the same as you do. After every prayer, recite SubhanAllah 33 times, Allahu Akbar 33 times and Alhamdulillah 34 times."
Grade: Sahih
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ! مال و دولت والے واضح طور پر ہم سے سبقت لے گئے ہیں وہ ہماری طرح نماز روزہ بھی کرتے اور ان کے پاس مال بھی ہے جس سے صدقہ و خیرات کرتے ہیں جبکہ ہمارے پاس مال نہیں ہے جسے ہم صدقہ کرسکیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ بتادوں جس پر اگر تم عمل کرلو تو اپنے سے پہلے والوں کو پالو اور بعد والوں کو پیچھے چھوڑ دو؟ الاّ یہ کہ کوئی تم جیسا ہی عمل کرلے ہر نماز کے بعد ٣٣ مرتبہ سبحان اللہ، ٣٣ مرتبہ اللہ اکبر اور ٣٤ مرتبہ الحمد اللہ کہہ لیا کرو۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba maine bargah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah! Mal o dolat wale wazeh tor per hum se sabaqat le gaye hain wo hamari tarah namaz roza bhi karte aur un ke pas mal bhi hai jis se sadqa o khairat karte hain jabke hamare pas mal nahin hai jise hum sadqa kar sakein? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen aisa amal na bata doon jis per agar tum amal karlo to apne se pehle walon ko pa lo aur baad walon ko peechhe chhor do? Illa ye ki koi tum jaisa hi amal karle har namaz ke baad 33 martaba Subhan Allah, 33 martaba Allahu Akbar aur 34 martaba Alhamdulillah kah liya karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ: قَال عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ أَبُوهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَبَقَنَا أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ سَبْقًا بَيِّنًا، يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ كَمَا نُصَلِّي وَنَصُومُ، وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، وَلَيْسَتْ عِنْدَنَا أَمْوَالٌ؟!، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُخْبِرُكَ بِعَمَلٍ إِنْ أَخَذْتَ بِهِ أَدْرَكْتَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَفُتَّ مَنْ يَكُونُ بَعْدَكَ؟ إِلَّا أَحَدًا أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ تُسَبِّحُ خِلَافَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ" .