13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Wa Abi al-Muthanna | Abu al-Muthanna | Acceptable |
| Abi al-Yaman | Amir ibn Abi Amir al-Hawzani | Acceptable |
| Safwan | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| وَأَبِي الْمُثَنَّى | أبو المثنى | مقبول |
| أَبِي الْيَمَانِ | عامر بن أبي عامر الهوزني | مقبول |
| صَفْوَانُ | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21509
It is narrated on the authority of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took an oath of allegiance from me on five things, made a covenant with me on seven things, and made Allah a witness on nine things that I would not care about the blame of the blamer in the matter of Allah. Once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called me and said, "Do you pledge allegiance to me, in return for which you will get Paradise?" I stretched out my hand in affirmation. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, stipulating, "You will not ask anything from anyone." I replied in the affirmative. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If your whip falls down, then do not ask anyone for it, but dismount from your ride and pick it up yourself."
Grade: Da'if
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے پانچ چیزوں کی مجھ سے بیعت لی سات چیزوں کا مجھ سے میثاق لیا ہے اور نو چیزوں پر اللہ کو گواہ بنایا ہے کہ میں اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہیں کروں گا ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے مجھے بلایا اور فرمایا کیا تم میری بیعت کرتے ہو؟ جس کے بدلے میں تمہیں جنت مل جائے میں نے اثبات میں جواب دے کر ہاتھ پھیلا دیا نبی کریم ﷺ نے یہ شرط لگاتے ہوئے فرمایا کہ تم کسی سے کچھ نہیں مانگو گے میں نے اثبات میں جواب دیا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تمہارا کوڑا گرجائے تو وہ بھی کسی سے نہ مانگنا بلکہ خود سواری سے اتر کر اسے پکڑ لینا۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne panch cheezon ki mujhse bai'at li saat cheezon ka mujhse mai'thaaq liya hai aur nau cheezon par Allah ko gawah banaya hai ki main Allah ke mamle mein kisi malamat karne wale ki malamat ki parwah nahin karunga ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe bulaya aur farmaya kya tum meri bai'at karte ho jis ke badle mein tumhein Jannat mil jaye main ne isbat mein jawab de kar hath phela diya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye shart lagate huye farmaya ki tum kisi se kuchh nahin maangoge main ne isbat mein jawab diya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tumhara kora gir jaye to wo bhi kisi se na mangna balki khud sawari se utar kar use pakad lena.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، وَأَبِي الْمُثَنَّى ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ: بَايَعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا، وأَوْثَقَنِي سَبْعًا، وَأَشْهَدَ عَلَيَّ تِسْعًا، أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ"، قَالَ أَبُو الْمُثَنَّى: قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ إِلَى بَيْعَةٍ، وَلَكَ الْجَنَّةُ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، وَبَسَطْتُ يَدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يَشْتَرِطُ عَلَيَّ:" أَنْ لَا تَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا"، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ:" وَلَا سَوْطَكَ إِنْ يَسْقُطَ مِنْكَ، حَتَّى تَنْزِلَ إِلَيْهِ فَتَأْخُذَهُ" .