13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ibn Shaddad | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| Abdullah b. al-Miqdam | Abdullah bin Al-Muqdam Al-Basri | Acceptable |
| Abd al-Malik ibn al-Mughīrah al-Ta'ifi | Abd al-Malik ibn al-Mughira al-Thaqafi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Hajjaj ibn Arta'a | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| ابْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ | عبد الله بن المقدام البصري | مقبول |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ | عبد الملك بن المغيرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21554
It is narrated on the authority of Abuzar (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came and said, "I have committed a sin (by lagging behind in good deeds)." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned his face away from him. When this happened four times, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) got down from his ride and ordered us. So, we dug a pit for him, which was not very deep, then he was stoned to death. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left the place in a state of grief and distress, and we set off. When we stopped at the next stage, the state of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was over and he said to me, "O Abuzar! See, your companion has been forgiven and admitted to Paradise."
Grade: Da'if
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے ہمراہ کسی سفر میں تھے کہ ایک آدمی حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ نیکیوں سے پیچھے رہنے والے (میں نے) بدکاری کی ہے نبی کریم ﷺ نے اس کی طرف سے منہ پھیرلیا جب چار مرتبہ اسی طرح ہوا تو نبی کریم ﷺ اپنی سواری سے اتر پڑے اور ہمیں حکم دیا چنانچہ ہم نے اس کے لئے ایک گڑھا کھودا جو بہت زیادہ لمبا نہ تھا پھر اسے رجم کردیا گیا اور نبی کریم ﷺ نے غم اور پریشانی کی حالت میں وہاں سے کوچ فرما دیا اور ہم روانہ ہوگئے جب اگلی منزل پر پڑاؤ کیا تو نبی کریم ﷺ کی وہ کیفیت ختم ہوگئی اور مجھ سے فرمایا ابوذر! دیکھو تو سہی تمہارے ساتھی کی بخشش ہوگئی اور اسے جنت میں داخل کردیا گیا۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humrah kisi safar mein thay ki ek aadmi hazir hua aur kehne laga ki nekiyon se peeche rahne wale (maine) badkari ki hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uski taraf se munh pher liya jab chaar martaba isi tarah hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apni sawari se utar pade aur humein hukm diya chunancha humne uske liye ek garha khodha jo bahut zyada lamba na tha phir usey rajm kar diya gaya aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne gham aur pareshani ki halat mein wahan se کوچ farma diya aur hum rawana hogaye jab agli manzil par padhao kiya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki woh kefiyat khatam hogayi aur mujhse farmaya Abuzar! dekho to sahi tumhare sathi ki بخشش hogayi aur usey Jannat mein dakhil kar diya gaya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ ثَلَّثَ ثُمَّ رَبَّعَ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَرَّةً: فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَرَدَّدَهُ أَرْبَعًا، ثُمَّ نَزَلَ فَأَمَرَنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَفِيرَةً لَيْسَتْ بِالطَّوِيلَةِ، فَرُجِمَ فَارْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَئِيبًا حَزِينًا، فَسِرْنَا حَتَّى نَزَلَ مَنْزِلًا، فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي:" يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَمْ تَرَ إِلَى صَاحِبِكُمْ، غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ" .