5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Saeedin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Ata | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Asim | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| عَطَاءٍ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2179
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that once (I met Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him), he asked me, "Have you gotten married?" I said, "No." He said, "Get married." Some time passed, and upon meeting again, he asked the same question, "Have you gotten married now?" I again replied in the negative. Upon this, he said, "Get married because the one who was the best of this Ummah (meaning the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) had many wives (so you should at least get married to one, if not four)."
Grade: Sahih
حضرت سعید بن جبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ (میری سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ملاقات ہوئی) انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیا تم نے شادی کر لی؟ میں نے عرض کیا کہ نہیں، فرمایا: شادی کر لو، اس بات کو کچھ عرصہ گزر گیا، دوبارہ ملاقات ہونے پر انہوں نے پھر یہی پوچھا کہ اب شادی ہو گئی؟ میں نے پھر نفی میں جواب دیا، اس پر انہوں نے فرمایا کہ شادی کر لو کیونکہ اس امت میں جو ذات سب سے بہترین تھی (یعنی نبی ﷺ ) ان کی بیویاں زیادہ تھیں (تو تم کم از کم ایک سے ہی شادی کر لو، چار سے نہ سہی)۔
Hazrat Saeed bin Jubair rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba (meri Saidina Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se mulaqat hui) unhon ne mujh se poocha ke kya tum ne shadi kar li? mein ne arz kya ke nahin, farmaya: shadi kar lo, is baat ko kuch arsa guzar gaya, dobara mulaqat hone par unhon ne phir yahi poocha ke ab shadi ho gai? mein ne phir nafi mein jawab diya, is par unhon ne farmaya ke shadi kar lo kyunki is ummat mein jo zaat sab se behtarin thi (yani Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ) un ki biwiyan zyada thin (to tum kam az kam ek se hi shadi kar lo, chaar se nahi sahi).
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا سَعِيدُ أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا , قَالَ: فَإِذَا رَجَعْتَ فَتَزَوَّجْ , قَالَ: فَعُدْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا سَعِيدُ: أَتَزَوَّجْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا , قَالَ: تَزَوَّجْ، فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَكْثَرُهُمْ نِسَاءً".