13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Ubaydillah ibn Muslim | Ubayd Allah ibn Muslim al-Hadrami | Young Sahabi |
| Yahya al-Taymi | Yahya ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| Khalid ya'ni al-Tahhan | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ | عبيد الله بن مسلم الحضرمي | صحابي صغير |
| يَحْيَى التَّيْمِيُّ | يحيى بن عبد الله التيمي | مقبول |
| خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22090
Translation: It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When two Muslim spouses lose three children, Allah Almighty will admit them into Paradise by His grace and generosity." The companions asked, "O Messenger of Allah! What if they have two children?" He said, "The same ruling applies to them." They asked, "What if they have only one child?" He said, "The same ruling applies. Then he said, 'By the One in Whose hand is my soul, even a miscarried child will pull its mother to Paradise, provided she exercises patience.'"
Grade: Sahih
حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جن دو مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہوجائیں، اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل و کرم سے جنت میں داخل فرما دے گا صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا یا رسول اللہ! اگر دو بچے ہوں تو؟ فرمایا ان کا بھی یہی حکم ہے انہوں نے پوچھا اگر ایک ہو تو؟ فرمایا اس کا بھی یہی حکم ہے پھر فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، نامکمل حمل بھی اپنی ماں کو کھینچ کر جنت میں لے جائے گا بشرطیکہ اس نے اس پر صبر کیا ہو۔
Hazrat Muaz bin Jabal raziallahu anhu se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jin do musalman miyan biwi ke teen bache فوت hojain, Allah ta'ala unhen apne fazl o karam se jannat mein dakhil farma de ga. Sahaba kiram raziallahu anhum ne pucha ya Rasul Allah! agar do bache hon to? Farmaya un ka bhi yahi hukm hai. Unhon ne pucha agar ek ho to? Farmaya us ka bhi yahi hukm hai. Phir farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai, na mukammal hamal bhi apni maa ko khench kar jannat mein le jaye ga basharte ke us ne is par sabar kiya ho.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ , حدثَنَا يَحْيَى التَّيْمِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ , إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا" , فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَوْ اثْنَانِ , قَالَ:" أَوْ اثْنَانِ" , قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ , قَالَ:" أَوْ وَاحِدٌ" , ثُمَّ قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ" .