13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Umamah Al-Bahili
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abū marzūqin | Abu Marzuq | Acceptable |
| abā khalafin | Abu Khalaf | Unknown |
| abū al-‘adabbas | Mani' bin Sulaiman | Unknown status |
| mis‘arin | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبُو مَرْزُوقٍ | أبو مرزوق | مقبول |
| أَبَا خَلَفٍ | أبو خلف | مجهول الحال |
| أَبُو الْعَدَبَّسِ | منيع بن سليمان | مجهول الحال |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22201
It is narrated by Abu Umama (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us, leaning on a stick. We stood up in respect. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not stand up for each other like the non-Arabs who show respect in this manner." We wished that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray for us. So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed: "O Allah! Forgive us, have mercy on us, be pleased with us, accept our good deeds, admit us into Paradise, save us from Hell, and rectify all our affairs."
Grade: Da'if
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ لاٹھی سے ٹیک لگاتے ہوئے ہمارے پاس باہر تشریف لائے تو ہم احتراماً کھڑے ہوگئے نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم لوگ عجمیوں کی طرح مت کھڑے ہوا کرو جو ایک دوسرے کی اس طرح تعظیم کرتے ہیں ہماری خواہش تھی کہ نبی کریم ﷺ ہمارے لئے دعاء فرما دیں چنانچہ نبی کریم ﷺ نے یہ دعاء فرمائی کہ اے اللہ! ہمیں معاف فرما ہم پر رحم فرما ہم سے راضی ہوجا ہماری نیکیاں قبول فرما ہمیں جنت میں داخل فرما جہنم سے نجات عطاء فرما اور ہمارے تمام معاملات کو درست فرما۔
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) lathi se teek lagate hue hamare pass bahar tashreef laye to hum ehtiraaman khade hogaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum log ajmiyon ki tarah mat khade hua karo jo aik dusre ki is tarah tazeem karte hain hamari khwahish thi ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare liye dua farma den chunancha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh dua farmaee ki aye Allah hamen maaf farma hum per reham farma hum se razi hoja hamari nekiyan kabul farma hamen jannat mein dakhil farma jahannam se nijaat ata farma aur hamare tamam mamlat ko durust farma.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ مِسْعَرٍ , حَدَّثَنَا أَبُو الْعَدَبَّسِ , عَنْ رَجُلٍ أَظُنُّهُ أَبَا خَلَفٍ , حَدَّثَنَا أَبُو مَرْزُوقٍ , قَالَ: قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا , قَالَ: " فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي , فَلَا تَقُومُوا كَمَا يَفْعَلُ الْعَجَمُ , يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا" , قَالَ: كَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا , فَقَالَ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا , وَارْحَمْنَا , وَارْضَ عَنَّا , وَتَقَبَّلْ مِنَّا , وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ , وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ , وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ" .