13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Umamah Al-Bahili
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| ‘amrūun bn ‘abd al-lah al-ḥaḍramī | Amr ibn Abdullah al-Saybani | Acceptable |
| al-saybānī wāusmuh yaḥyá bn abī ‘amrw | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| ḍamrah | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| mahdī bn ja‘farin al-ramlī | Mahdi ibn Ja'far al-Zahid | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ | عمرو بن عبد الله السيباني | مقبول |
| السَّيْبَانِيِّ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو | يحيى بن أبي عمرو السيباني | ثقة يرسل عن الصحابة |
| ضَمْرَةُ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ | مهدي بن جعفر الزاهد | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22320
It is narrated by Abu Umama (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A group from my Ummah will always remain dominant and steadfast upon the religion. They will remain victorious over their enemies, and they will not care about those who oppose them or abandon their help, unless some hardship befalls them. This will continue until the decree of Allah comes, and they will be in this state." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Where will these people be?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "In and around Bait-ul-Maqdis (Jerusalem)."
Grade: Sahih
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا میری امت میں ایک گروہ ہمیشہ غالب اور دین پر رہے گا اپنے دشمنوں پر غالب رہے گا وہ اپنی مخالفت کرنے والوں یا بےیارو مددگار چھوڑ دینے والوں کی پرواہ نہیں کرے گا الاّ یہ کہ انہیں کوئی تکلیف پہنچ جائے یہاں تک کہ اللہ کا حکم آجائے اور وہ اسی حال میں پر ہوں گے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا یا رسول اللہ! وہ لوگ کہاں ہوں گے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بیت المقدس میں اور اس کے آس پاس۔
Hazrat Abu Umama razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya meri ummat mein ek giroh hamesha ghalib aur deen par rahe ga apne dushmanon par ghalib rahe ga woh apni mukhalaft karne walon ya beyaro madadgar chhor dene walon ki parwah nahi kare ga illa yeh keh unhen koi takleef pahunch jaye yahan tak keh Allah ka hukm aa jaye aur woh usi hal mein par hon ge Sahaba kiram razi Allah anhum ne poocha ya Rasulullah woh log kahan hon ge Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Baitul Maqdis mein aur uske aas paas.
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ , حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ , عَنِ السَّيْبَانِيِّ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الدّينِ , ظَاهِرِينَ لَعَدُوِّهِمْ قَاهِرِينَ , لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ إِلَّا مَا أَصَابَهُمْ مِنْ لَأْوَاءَ , حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ" , قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ:" بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ , وَأَكْنَافِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ" .