13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22348
It is narrated on the authority of Abu Masood (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon before us. After praising and exalting Allah, he said, "There are some hypocrites among you, so whoever I name should stand up." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man, "O so-and-so! Stand up." In this way, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) named 36 men. Then he said, "These people were among you, so fear Allah." After a while, Umar (may Allah be pleased with him) passed by a man who had covered his face, and he was one of those men whom the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had named, and Umar (may Allah be pleased with him) recognized him. He asked him, "What happened to you?" He said, "Today the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this." Umar (may Allah be pleased with him) said, "Go away."
Grade: Da'if
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ہمارے سامنے خطبہ ارشاد فرمایا اور اللہ کی حمدوثناء بیان کرنے کے بعد فرمایا تم میں سے بعض لوگ منافقین بھی ہیں، اس لئے میں جس کا نام لوں وہ اپنی جگہ کھڑا ہوجائے پھر نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی سے فرمایا اے فلاں! کھڑے ہوجاؤ اس طرح نبی کریم ﷺ نے ٣٦ آدمیوں کے نام لئے پھر فرمایا یہ لوگ تم ہی میں تھے اس لئے اللہ سے ڈرتے رہو، کچھ ہی دیر بعد حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا ایک آدمی پر گذر ہوا جس نے اپناچہرہ چھپا رکھا تھا اور وہ ان ہی آدمیوں میں سے تھا جن کے نام نبی کریم ﷺ نے لئے تھے اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ اسے پہچانتے تھے انہوں نے اس سے پوچھا کہ تمہیں کیا ہوا؟ اس نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے آج یہ فرمایا ہے حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا دور ہوجا۔
Hazrat Abu Masood Radi Allaho Anhu se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne humare samne khutba irshad farmaya aur Allah ki hamd o sana bayan karne ke baad farmaya tum mein se baaz log munafiqeen bhi hain isliye mein jis ka naam loon woh apni jaga khara hojae phir Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne ek aadmi se farmaya aye falan khare hojao is tarah Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne 36 aadmiyon ke naam liye phir farmaya ye log tum hi mein the isliye Allah se darte raho kuchh hi der baad Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ka ek aadmi par guzar hua jisne apna chehra chhupa rakha tha aur woh unhi aadmiyon mein se tha jin ke naam Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne liye the aur Hazrat Umar Radi Allaho Anhu use pehchante the unhon ne us se poocha ki tumhen kya hua usne bataya ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne aaj ye farmaya hai Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne farmaya door hojao.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:" إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ، فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ" , ثُمَّ قَالَ:" قُمْ يَا فُلَانُ، قُمْ يَا فُلَانُ، قُمْ يَا فُلَانُ" , حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا، ثُمَّ قَالَ:" إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ" , قَالَ: فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ، قَالَ: مَا لَكَ؟ قَالَ: فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ..