13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
From the Hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ma‘dān | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| ya‘īsh bn al-walīd bn hshāmin | Yaish ibn Al-Walid Al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| hshāmun | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَعْدَانَ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ | يعيش بن الوليد القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22381
It is narrated on the authority of Abu Darda (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) vomited and ended his fast. The narrator says that once I met Thawban (may Allah be pleased with him) in Masjid-e-Nabawi, so I asked him about it, then he said that I was pouring water for the ablution of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کو قے آگئی جس سے نبی کریم ﷺ نے اپنا روزہ ختم کردیا، راوی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مسجد نبوی میں حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے میری ملاقات ہوگئی تو میں نے ان سے بھی اس کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نبی کریم ﷺ کے لئے وضو کا پانی ڈال رہا تھا۔
Hazrat Abu Darda razi Allah unhu se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko qay aagayi jis se Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna roza khatam kardiya, ravi kehte hain ki aik martaba Masjid Nabvi mein Hazrat Sauban razi Allah unhu se meri mulaqat hogayi to main ne un se bhi is ke mutalliq pucha to unhon ne farmaya ki main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye wuzu ka pani dal raha tha.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَاءَ فَأَفْطَرَ" , قَالَ: فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ.